No Saving Me - Framing Hanley

No Saving Me - Framing Hanley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been betrayed by stereo waves
我被声波无情背叛
My memories erased
记忆尽数抹去
Replaced with bitterness
只余苦涩淤积
And fragments of an hourglass
如沙漏碎屑堆积
I've reassembled piece by piece
我一片片拼凑自己
I won't give up but
绝不轻言放弃
If I go down I'm taking you with me
若坠深渊必携你同去
I've become a shell
躯壳早已空寂
Of the man I was
那个曾经的我
Only time will tell
只有时间能证明
If I'm strong enough
我是否足够坚强
I hope you're listening
希望你能听见
This is my last goodbye
这是我最后的告别
My last goodbye
最后的告别
There's no saving me
我已无药可救
Too far gone for reasoning
沉沦太深 无法回头
My hands aren't clean
我的双手并不清白
I gave it all to play for keeps
我倾尽所有只为留住你
And I keep on though it hurts
即使痛苦我仍坚持
And I keep on though it hurts
即使痛苦我仍坚持
I may be breathing
我或许还在呼吸
But this isn't living no
但这绝非活着 不
It's just a routine
只是机械的重复
Between the lines it's obvious
字里行间 真相昭然若揭
I'm going through the motions
我只是在机械地重复
Day to day week to week
日复一日 周而复始
But I'll crawl till I can't stand
但我会匍匐前行直到力竭
The fall won't be what defines me
这次跌倒不会定义我
I've become a shell
躯壳早已空寂
Of the man I was
那个曾经的我
Only time will tell
只有时间能证明
If I'm strong enough
我是否足够坚强
I hope you're listening
希望你能听见
This is my last goodbye
这是我最后的告别
My last goodbye
最后的告别
There's no saving me
我已无药可救
Too far gone for reasoning
沉沦太深 无法回头
My hands aren't clean
我的双手并不清白
I gave it all to play for keeps
我倾尽所有只为留住你
When it's over
当一切终结
And they throw me in my grave
他们把我埋入坟墓
I leave knowing
我心知肚明
There was nothing left to say
已无话可说
There was just no saving me
无人能拯救我
So I keep on
所以我继续前行
There's no saving me
我已无药可救
Too far gone for reasoning
沉沦太深 无法回头
My hands aren't clean
我的双手并不清白
I gave it all to play for keeps
我倾尽所有只为留住你
I keep on though it hurts
即使痛苦也继续坚持
There's no saving me
我已无药可救
I keep on till it bleeds
直到鲜血淋漓也不放弃