Castaway - Framing Hanley

Castaway - Framing Hanley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is something I'm accustomed to
这境遇我已习以为常
And God knows I've done my suffering too
上天见证我也历经沧桑
But I've been places I'd only read about
那些书中描绘的远方 我都曾流浪
Oh the sacrifice and I was lost
哦 那些牺牲 让我迷失方向
To see the water break the walls
眼看潮水冲破围墙
And then it all came rushing in
汹涌波涛瞬间吞没四方
I'm a castaway
我是漂泊的弃儿
Barely clinging to the wreckage
紧紧抓住残存的希望
I hope this tidal wave might bring you my last message
愿这汹涌浪潮 能带去我最后的讯息
Cause I'll sing
因为我将歌唱
And we'll play until the sun comes up again
我们将尽情欢唱 直到旭日再临
We'll stay and go down with this ship
我们会坚守 与这艘船共沉沦
I'm foolish and have stubborn bones
我愚钝固执 冥顽不灵
But it's long-past the point of letting go
但早已过了该放手的时刻
And I'm still here now holding on
此刻我仍在这里 紧紧抓握
I'm a castaway barely clinging to the wreckage
我是漂泊者 在残骸上苦苦挣扎
I hope this tidal wave might bring you my last message
愿这汹涌浪潮 能带去我最后的讯息
Cause I'll sing and we'll play
因我将歌唱 我们将共舞
Until the sun comes up again
直到晨光再次破晓
We'll stay and go down with this ship
我们会坚守 与这艘船共沉沦
Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh whoa

I'm a castaway
我是漂泊的弃儿
Merely clinging to the wreckage
紧紧抓住残骸不放
Did my letter get to you
我的信是否送到你手上
I hope you read it
希望你能读到它
Cause I'll sing and we'll play
因我将歌唱 我们将共舞
Until the sun comes up again
直到晨光再次破晓
We'll stay and go down with this ship
我们会坚守 与这艘船共沉沦
(Whoa-oh-oh-oh)
(呜呼-哦-哦-哦)
Go down with this ship
与这艘船共沉沦
(Whoa-oh-oh)
(呜呼-哦-哦)