CHOOSE THE WORLD - 飛蘭

CHOOSE THE WORLD - 飛蘭 (フェイラン)

詞：桑島由一

曲：菊田大介(Elements Garden)

最果ての地では 獣のまま
尽头之地遍地野兽
自由をまとい 生きてきた
缠绕自由生存至今
全てを首輪に 奪い取られ
全部被项圈夺取
神を名乗る 者により
自称神者
逃げ出せないと
如果不逃出去
そう信じていた
只能那样相信
檻に鍵をかけたのは 誰?
给牢笼上锁的人是谁？
飼いならされる
期望被驯服
こと望んでいたのは何故?
是何原因？
AIMING THE DARK ONLY ONE SHOT
目标黑暗唯一一次射击
本当のきみ
真正的钥匙
錆びつかせてる
生满锈迹
鎖 焼き尽くせ
锁链烧尽
言葉さえも失う
连语言都失去
速度で飛び込むから
全速跳入
「世界を取り戻せ」
「夺回世界」
AH YOU CHOOSE THE WORLD
你选择了世界
逆らった罪は 赦されずに
叛逆之罪不被饶恕
生きながらに 死を迎える
活着迎接死亡
最期に祈りを 捧げたのは
最后的祈祷
色褪せてる 朽ちた希望
退色腐朽的希望
奪った命 指折り数えて
夺走的命运屈指数数
明日に怯えてるのは 誰?
惧怕明天的是谁？
導く声も
引导的声音
耳塞いでしまうの何故?
耳朵为何堵住？
CHASE IN THE LIGHT READY TO KILL
在光亮下追捕 准备杀掉
本能のまま 叫び続けろ
本能地继续呼喊
炎 解き放て
火焰 解放吧
鼓動さえも忘れる
连心跳都忘记
距離で刻みこむのは
距离刻画的是
「未来を取り返せ」
「夺回未来」
AH YOU CHOOSE THE WORLD
你选择了世界
少女に夢と笑顔を
给与少女梦和笑容的
与えたのは誰?
是谁？
AIMING THE DARK ONLY ONE SHOT
目标黑暗唯一一次射击
本当のきみ
真正的钥匙
錆びつかせてる
生满锈迹
鎖 焼き尽くせ
锁链烧尽
言葉さえも失う
连语言都失去
速度で飛び込むから
全速跳入
「世界を取り戻せ」
「夺回世界」
AH YOU CHOOSE THE WORLD
你选择了世界