Everything(Album Version) - Quincy Jones

Everything (Album Version) - Quincy Jones/Tevin Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What would I give to hold you once again
我愿付出什么 才能再次拥你入怀
What would I give to make this loneliness end
我愿付出什么 才能终结这无尽孤寂
If I could bring you back
若我能让你重回
Back to where this love once lived
回到这份爱曾经绽放的地方
What would I give
我愿付出什么
Everything
付出一切
What would I do for one more precious moment with you
我愿做什么 只为与你再多一刻珍贵时光
What would it take to make your heart hear the truth
需要什么 才能让你真心听见
To ease our pain I caused
为抚平我造成的伤痛
Make up for the time I lost with you
弥补与你错失的时光
What would I do
我愿付出什么代价
Anything
倾尽所有
Are you doing all right
你如今可还安好
Have you found a life apart from me
是否已寻得新的人生
As it bring(s) you happiness
若那能予你欢愉
I don't want to know about it
我不愿知晓分毫
'Cause night after night I try to fight the emptiness
夜复一夜 我试图对抗这空虚
In this quiet room
在这寂静的房间
Life goes on without you
生活仍在继续 却不再有你
Where would I go
我该何去何从
If only you would ask me to
只要你开口 我便追随
No road is too long if it would lead me back to you
只要能回到你身边 再远的路都不算长
Somehow I found a way
我终会找到方法
If you called to say that you need me there
若你呼唤说需要我
Where would I go
我该何去何从
Anywhere
天涯海角都愿意
Are you doing all right
你如今可还安好
Have you found a life apart from me
是否已寻得新的人生
For now I must confess
此刻我必须承认
That I don't want to talk about it
我不愿再提起往事
'Cause night after night I try to fight the emptiness
夜复一夜 我试图对抗这空虚
In this silent room
在这寂静的房间
There's no peace without you
没有你便没有安宁
What would I give to hear you say you love me again
我愿付出一切 只为再听你说爱我
What would it take to make this loneliness end
要怎样 才能结束这孤独的煎熬
If I could bring you back
若我能让你重回
Back to where this love once lived
回到这份爱曾经绽放的地方
What would I give
我愿付出什么
Everything
付出一切
What would I do
我愿付出什么代价
Anything
倾尽所有
What would I give Oh
我愿舍弃什么 噢
Everything
付出一切