NO ESCAPE - GLAY

NO ESCAPE - GLAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKURO

曲：TAKURO

タッチパネルに触れると
指尖轻触触摸屏
アルファベット並びだす
字母便接连浮现
1/2のためらいやがて
带着二分之一的犹豫
どうでもいい
最终归于无所谓
Are you happy darling wow
你幸福吗亲爱的哇
温もりが欲しかったわけじゃない
我并非渴求那份温暖
No escape darling wow
无处可逃亲爱的哇
Little tokio's lonely hearts club band love songを
将东京孤独之心俱乐部乐队的恋歌
All to boogie your heart out soulを
尽情摇摆你的心灵
洗い直せ
重新洗涤干净吧
The clock error makes me wonder bodyを
时钟的误差让我困惑
目覚めさせろ
快唤醒这副躯体
燃え尽きて
燃烧殆尽
燃え尽きて何もかもが
燃烧殆尽后 一切的一切
くだらなく思えたから
都显得如此无趣
燃え尽きて何を信じながら
燃烧殆尽时 该怀着何种信念
明日に出会えばいい
去迎接明日才好
何かを守る為に
为了守护某些事物
バイオレンスのページを
在暴力的书页上
黒く塗れ
肆意涂抹黑暗吧
彼女は今夜壊れるフロアは
今夜她将崩溃的舞台
それを喜ぶ
正为此欢欣雀跃
メディアが流す涙は
媒体播撒的泪水
黒いシミとして残る
化作黑色污渍残留
Are you happy darling wow
你幸福吗亲爱的哇
繰り返す連日の爪の痕
日复一日重复的指甲抓痕
No regrets darling wow
无悔无怨亲爱的哇
ハギレ悪い奴等に出来ることは
对不合时宜的家伙们唯一能做的
黙祷を捧げてるだけさ
只有默默献上哀悼
抱きしめた愛情は
曾经紧拥的爱情
静かにこぼれてゆく
正悄然流逝殆尽
今から
就是现在
今だから彼女の為に祈れ
趁现在为她祈祷吧
燃え尽きて
燃烧殆尽
燃え尽きて何もかもが
燃烧殆尽后 一切的一切
くだらなく思えたから
都显得如此无趣
燃え尽きて何を信じながら
燃烧殆尽时 该怀着何种信念
明日に出会えばいい?
去迎接明日才好?
明日を変えればいい?
是否该改变明天?
バイオレンスのページを
在暴力的书页上
黒く塗れ
肆意涂抹黑暗吧
No escape
无处可逃
No no escape
无处可逃
No escape
无处可逃
No no escape
无处可逃
No escape
无处可逃
No no escape
无处可逃
No escape
无处可逃
No no escape
无处可逃
これほど美しい悲劇を
从未见过如此凄美的悲剧
見た事がない
在眼前上演
今宵は今宵だけは
唯有今宵 仅限今夜
快楽列車に乗れ
搭上这列快乐列车吧
All to boogie your heart out soulを
尽情摇摆你的心灵
洗い直せ
重新洗涤干净吧
The clock error makes me wonder bodyを
时钟的误差让我困惑
目覚めさせろ
快唤醒这副躯体
燃え尽きて
燃烧殆尽
燃え尽きて何もかもが
燃烧殆尽后 一切的一切
くだらなく思えたから
都显得如此无趣
燃え尽きて何を信じながら
燃烧殆尽时 该怀着何种信念
明日に出会えばいい?
去迎接明日才好?
明日を変えればいい?
是否该改变明天?
バイオレンスのページを
在暴力的书页上
黒く塗れ
肆意涂抹黑暗吧