大事な宝石 - Elements Garden

大事な宝石 - Elements Garden (エレメンツ・ガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三輪恭子

曲：堺香子

今までの月日がもう遠いことみたい
往昔的岁月仿佛已如此遥远
２人で過ごす時間できてから
自从与你共度的时光开始
淋しかった心
曾经孤寂的心
満たされてゆくように
逐渐被填满
歌があふれ出す
歌声满溢而出
月も流れ星も空いっぱい描いて
将明月与流星缀满整片夜空
夜道を飾りましょう
装点我们走过的夜路吧
不安もせつなさも
让不安与苦涩
感じないほどいつも
都消散得无影无踪
たくさん幸せ紡ぎましょう
尽情编织属于我们的幸福
あなたとならば瞳で
只要与你相伴 用眼神便能
話せるの不思議ね
交流心声多么神奇
草笛聴こえたらもうあなたとわかるの
只要听到叶笛声 我便知道那是你
あたたかな音だから染み渡る
温暖音色渗透进每个角落
淋しかった泉水が沸き出すように
如同枯竭的泉水重新涌动
歌で潤うの
歌声滋润心田
咲き始めた想い胸いっぱい描いて
将初绽的情愫缀满整个胸膛
明日に届けましょう
传递到明日的前方吧
笑顔も優しさも太陽のきらめきに
让笑容与温柔在阳光下
負けないくらいに磨きましょう
闪耀出不输给星辰的光芒
長い長い時を越え
穿越漫长漫长的时光
見つけた宝石
寻得的宝石
風も揺れる樹木も
清风摇曳的树影
みんなメロディーになり
都化作动人旋律
世界を包むでしょう
温柔包裹整个世界
不安もせつなさも
让不安与苦涩
吹き飛ばすほどずっと
全都随风消散
あなたと一緒に歩みましょう
永远与你携手并肩前行
長い長い時を経て
历经漫长漫长的岁月
出逢えたあなたと
终于相遇的你啊