Two Destiny ~ 2つの運命 - Elements Garden

Two Destiny ~ 2つの運命 - Elements Garden (エレメンツ・ガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三輪恭子

曲：堺香子

君と出逢うまで長い旅していたよ
在与你相遇之前 我经历了漫长的旅程
閉ざされた扉あける鍵探すため
只为寻找开启那扇紧闭之门的钥匙
近づき合う２つの心には
逐渐靠近的两颗心之间
疑うものなどないはず
本应不存在任何猜疑
なのになぜかざわめく不安たち
可为何心中仍喧嚣着不安
記憶の海飲まれていく
逐渐被记忆的海洋吞没
君にたどり着き
当我终于抵达你身边
知った大切なもの
才知晓了何为珍贵
深い森抜けて
穿越深邃的森林
手に入れたぬくもりは
所获得的温暖
こぼれてゆくせつない時間には
在逐渐流逝的苦涩时光中
封じ込められた運命
被封印的命运
赤く揺れる瞳に宿るのが
在鲜红摇曳的眼眸中栖息的
誰の影か知らないまま
究竟是谁的影子 至今仍无从知晓
もつれてゆく２つの未来には
在彼此交织的两个未来里
共に秘められた運命
共同深藏着的命运
確かめたいたぐり寄せたいのに
明明想要确认 想要紧紧依偎
記憶の海沈んでいく
却沉入了记忆的深海之中