Call It Off - Tegan And Sara

Call It Off - Tegan And Sara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sara Quin/Tegan Quin

I won't regret saying this
我不会后悔说出这些话
This thing
这件事
That I'm saying
我此刻的坦白
Is it better than
是否好过
Keeping my mouth shut
永远沉默
That goes without saying
答案不言而喻
Call call break break it it off off
分手吧 彻底斩断
Call call break break my my own heart heart
亲手撕裂 自己的心
Maybe I would have been
或许我本可以成为
Something you'd be good at
你擅长应对的那个人
Maybe you would have been
或许你本可以成为
Something I'd be good at
我擅长珍惜的那个人
But now we'll never know never
但如今我们永远无法知晓
I won't be sad
我不会悲伤
But in case I'll go there
但若我仍会想起
Everyday
日复一日
I'll make myself feel bad
我会让自己陷入悲伤
There's a chance
或许有那么一刻
I'll start to to wonder
我会开始怀疑
If this was the
这个决定
Thing to do
是否正确
I won't be out long
我不会消沉太久
But I still think
但我仍觉得
It better if
这样或许更好
You take your time
你慢慢来
Coming over here
缓缓走向我
I think that's for the best
我想这样最好
Call call break break it it off off
分手吧 彻底斩断
Call call break break my my own heart heart
亲手撕裂 自己的心
Maybe I would have been
或许我本可以成为
Something you'd be good at
你擅长应对的那个人
Maybe you would have been
或许你本可以成为
Something I'd be good at
我擅长珍惜的那个人
But now
但如今
We'll never know never
我们永远无法知晓
I won't be sad
我不会悲伤
But in case I'll go there
但若我仍会想起
Everyday
日复一日
To make myself feel bad
都会让自己痛苦不堪
There's a chance
或许有那么一刻
I'll start to to wonder
我会开始怀疑
If this was the
这个决定
Thing to do
是否正确
I'll start to to wonder
我会开始怀疑
This was the
这决定
Thing to do
是否正确