Relief Next to Me - Tegan And Sara

Relief Next to Me - Tegan And Sara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I miss you now
此刻我思念着你
I guess like
或许就像
I should have missed you then
当初本该思念你那般
My body moves
我的身体摇曳
Like curtains waving in and out of wind
如窗帘在风中起伏飘荡
In and out of windows
在窗棂间来回摆动
I can't untangle I can't untangle
我无法理清 我无法挣脱
What I feel and what would matter most
何为真实感受 何为至要之事
I can't close an eye I can't close an eye
我无法合眼 我无法入眠
Can't close an eyelid
连眼皮都沉重难掩
And now there's just no point
如今再伸手触碰我
In reaching out for me
已毫无意义可言
In the dark In the dark
在黑暗中 在深渊里
I'm just no good at giving relief
我终究不擅给予慰藉
In the dark
在这漆黑长夜
It won't be easy to find relief
解脱谈何容易
And I'm not proud
我并无骄傲可言
That nothing will seem easy about me
在我身上找不到任何轻松
But I promise this
但我向你保证
I won't go my whole life
不会用尽一生
Telling you I don't need
否认对你的需要
But I promise this
但我向你保证
I won't go my whole life
不会用尽一生
Telling you I don't need
否认对你的需要
I'll tell you now
此刻我要向你倾诉
I guess like
或许就像
I should have told you then
当初就该告诉你那样
The thunder moves
惊雷翻滚
Like damn drawers slamming in my frame
如同抽屉在我骨架上猛烈撞击
Slamming in my framework
在我的灵魂框架中震荡
I can't untangle I can't untangle
我无法理清 我无法挣脱
What I know and what should matter most
那些重要与不重要的纠缠
I can't close an eye I can't close an eye
我无法合眼 我无法入眠
Can't close an eyelid
连眼皮都沉重难掩
And now there's just no point
如今再伸手触碰我
In reaching out for you
已毫无意义
In the dark
在这漆黑长夜
I'm just no good at giving relief
我终究不擅给予慰藉
In the dark
在这漆黑长夜
It won't be easy to find relief
解脱谈何容易
And I'm not proud
我并无骄傲可言
That nothing will seem easy about me
在我身上找不到任何轻松
But I promise this
但我向你保证
I won't go my whole life
不会用尽一生
Telling you I don't need
否认对你的需要
But I promise this
但我向你保证
I won't go my whole life
不会用尽一生
Telling you I don't need
否认对你的需要
But I promise this
但我向你保证
I won't go my whole life
不会用尽一生
Telling you I don't need
否认对你的需要
But I promise this
但我向你保证
I won't go my whole life
不会用尽一生
Telling you I don't need
否认对你的需要