Last Minute - Makeba

Last Minute - Makeba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What if you know the day is all over
若你知晓末日终将降临
The Earth just stops spinning around
地球停止转动之时
What would you do
你会如何抉择
Will you pull me closer
可会将我拥入怀中
Be better to me than you are now
比此刻更温柔待我
If I should finally touch down tomorrow
倘若明日我便陨落
And then everyone at a time
当众生逐一离去之际
Take me with you tonight love like you're not in it
今夜请带我同行 假装你未曾动情
With you still run from your heart
你是否仍在逃避真心
With you break down and finally admit it
能否卸下防备 坦然承认
That love it's not so bad after all
原来爱 终究没那么可怕
Happy last minute
最后一刻的欢愉
Happy last minute
最后一刻的欢愉
What if you woke early one morning
若某天你从清晨惊醒
And I slowly fade from your eyes
而我渐渐淡出你眼底
Tell me would you then be unhappy
告诉我 你会否因此怅然
Or just keep on living your life
还是继续过你原本的生活
If you can't be what's you know
若你无法成为真实的自己
Never have a taste
从未真正体会过
What do I was slipping away
当我悄然离去时你会如何
Would you put my picture up in a frame
可愿将我的照片装入相框珍藏
Tell me you keep it from the very first day
告诉我你从最初那天就始终保留
We shouldn't stop when we touchdown tomorrow
明日抵达终点时我们不该停下脚步
When we run out of time
当时光耗尽之际
With you tonight love like you're not in it
今夜与你相伴 却似心不在焉
With you still run from your heart
你是否仍在逃避真心
With you break down and finally admit it
能否卸下防备 坦然承认
That love it's not so bad after all
原来爱 终究没那么可怕
Too many times afraid to stay otherone
多少次因畏惧而选择逃离
Where you gone wondering if this relationship you don't want
你消失不见 质疑这段感情是否多余
Not ready is the answer too afraid to fall
"还没准备好"是借口 只因害怕沉沦
If today was our last world that change at all
若今日就是终点 一切是否会不同
With you tonight love like you're not in it
今夜与你相伴 却似心不在焉
With you still run from your heart
你是否仍在逃避真心
With you break down and finally admit it
能否卸下防备 坦然承认
That love it's not so bad after all
原来爱 终究没那么可怕
With you tonight love like you're not in it
今夜与你相伴 却似心不在焉
With you still run from your heart
你是否仍在逃避真心
With you break down and finally admit it
能否卸下防备 坦然承认
That love it's not so bad after all
原来爱 终究没那么可怕
Happy last minute
最后一刻的欢愉
Happy last minute
最后一刻的欢愉
Happy last minute
最后一分钟的欢愉