Scars(Album Version) - The Suicide Machines

Scars (Album Version) - The Suicide Machines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately things they just do not feel the same
最近的一切都感觉不再如初
What we've become full of hatred full of shame
我们变得充满仇恨与羞耻
Was like the face that was only just a name
就像那张脸，只剩下一个名字
The gift of life that was treated like a game then
生命的礼物被当作游戏般对待
But something else died inside me
但有些东西在我心中死去
Took away by another act of violence
被又一次的暴力夺走
Don't try to look cuz you wont find me when I'm not there
不要试图寻找，因为我不在那里时你找不到我
And the scars that we wear they will never go away
我们身上的伤痕永远不会消失
And the friends that we lose they can never be replaced
那些失去的朋友 永远无法替代
So what's it gonna take
那么 到底需要什么
And how many have to die
还要有多少人牺牲
Before we put away our hate
我们才能放下仇恨
And we open up our eyes
睁开双眼 正视现实
Sixteen years old when I lost my first friend
十六岁那年 我失去了第一个朋友
I try to teach a broken heart how to bend
我试图教会一颗破碎的心如何弯曲
Twenty four and it happened yet again
二十四岁 悲剧再次上演
More broken hearts is it ever gonna end cuz
更多心碎 这一切何时才能结束
If something else dies inside me
如果我的内心还有什么正在消逝
Took away by another act of violence
被又一次的暴力夺走
Don't try to look cuz you wont find me when I'm not there
不要试图寻找，因为我不在那里时你找不到我
And the scars that we wear they will never go away
我们身上的伤痕永远不会消失
And the friends that we lose they can never be replaced
那些失去的朋友 永远无法替代
So what's it gonna take
那么 到底需要什么
And how many have to die
还要有多少人牺牲
Before we put away our hate
我们才能放下仇恨
And we open up our eyes
睁开双眼 正视现实
Goddamn this feeling
这该死的感受
Don't wanna feel this again
不想再次经历
My heart is bleeding
我的心在流血
And your hate has taken my friend
你的仇恨夺走了我的朋友
Twenty two passed away before his time
二十二岁，他过早地离世
Too quick to use our fists instead of our minds
我们太快地挥拳，而非用理智思考
So concerned with what is yours and what is mine
如此在意你的与我的界限
But maybe we can learn to love this time cuz
但也许这次我们能学会去爱
If something else dies inside me
如果我的内心还有什么正在消逝
I'll run away yeah your never gonna find me
我会逃离 你永远无法找到我
The things I see only remind me of how
我所见的只会提醒我
Unfair everything is
一切是多么不公
And the scars that we wear they will never go away
我们身上的伤痕永远不会消失
And the friends that we lose they can never be replaced
那些失去的朋友 永远无法替代
So what's it gonna take
那么 到底需要什么
And how many have to die
还要有多少人牺牲
Before we put away our hate
我们才能放下仇恨
And we open up our eyes
睁开双眼 正视现实
Until we open up our eyes
直到我们睁开双眼
Until we open up our eyes
直到我们睁开双眼
Until we open up our eyes
直到我们睁开双眼
Tell me whats it gonna take and how many have to die
告诉我究竟需要什么，还要有多少人死去