Again - ARIA

Again - ARIA (アリア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶ARIA

曲∶ARIA

新しい季節告げるLove Song
宣告新季节降临的情歌
立ち止まってしまうよ
令我驻足停留
どこかで君もこの
此刻的你是否也在某处
歌を聴いてるのかな...
聆听着这首旋律呢...
何もかも手に入れようなんて
曾妄想将世间万物尽数拥有
間違ってたの？わがままだったの？
是否太过任性？是否犯了错？
二人出逢った街にもう少しで
在我们相遇的街道上
白い雪が舞うのに...
明明就快迎来纯白雪絮翩跹而至...
Kiss me again,
再次吻我吧
Hold me again
再次拥抱我
独りじゃもう居れなくて
我已无法忍受独自一人
震える肩抱いて
请抱住我颤抖的肩膀
寒い夜は傍にいて
寒夜中请伴我身旁
瞳を閉じるたびその
每当阖上双眼
笑顔ばかりが浮かぶよ
总是浮现出你的笑颜
どれほど君のことをちゃんと
究竟有多少次能真正地
愛せてたかな...
好好爱过你呢...
願いごとひとつ叶うなら
若心愿能够实现一个
この想い雪に変えて 今、
愿将这份思念化作飘雪 此刻
逢いたくて
多想见你
心溶かす場所は一つだってわかってたのに...
明明知道能让心灵解冻之处仅此一地...
Kiss me again,
再次吻我吧
Hold me again
再次拥抱我
気付くのが遅すぎて
察觉这份心意为时已晚
もう一度抱きしめて
请再一次紧紧拥抱我
長い夜は傍にいて
漫漫长夜请伴我身旁
恋しくて恋しくて
思念如潮 刻骨铭心
夢ん中冷めなくて
梦中温热始终未消散
I still love you...届けて
我依然爱着你...请听见
君が好きだって気付いて
这份终于察觉到的爱意
遠い空に流れるメロディー
遥远天际流淌的旋律
言葉にならない
无法化作言语
降り注ぐLove Song
漫天倾注的情歌
Can't you hear it baby...?
你听得到吗 亲爱的...?
Kiss me again,
再次吻我吧
Hold me again
再次拥抱我
独りじゃもう居れなくて
我已无法忍受独自一人
凍える肩抱いて
请温暖我冻僵的肩膀
寒い夜は傍にいて
寒夜中请伴我身旁
恋しくて恋しくて
思念如潮 刻骨铭心
腕ん中あたためて
请用双臂温暖我吧
I still love you...届けて
我依然爱着你...请听见
君が好きだって気付いて
这份终于察觉到的爱意
【 おわり 】
【 终 】