Four And Twenty Hours(Album Version) - Nana Mouskouri

Four And Twenty Hours(Seven Days Of Every Week I Love You) (Album Version) - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Vito Pallavicini/Beniamino Reitano/Roger Cook/Francesco Reitano/Roger Greenaway

If you should ask me to open my heart
若你让我敞开心扉
There is so much I could say
千言万语却不知从何说起
But when I'm with you I just don't know where to start
与你相伴时 我竟不知如何开口
Time in your arms slips away
时光在你怀中悄然流逝
And darling if I pick a rose for every dream
亲爱的 若我为每个梦境摘下一朵玫瑰
That heaven knowsyou gave me
那是上天知晓你赐予我的馈赠
If I sign each letter with a kiss for all
若我用吻封缄每封信笺
The tears you saved me
你为我拭去的泪水
I'll take from now until forever and the day it's true
从此刻到永恒 我都会珍藏这份真挚
'Cause four and twenty hours
因为每天二十四小时
Seven days of every week I love you
每周七天 我都在爱着你
I can't think of any other things I'd rather do
我想不出还有什么更值得做的事
'Cause four and twenty hours
因为每天二十四小时
Seven days of every week I love you
每周七天 我都在爱着你
Love is a word that so easily said
爱是个轻易说出口的字
You must have heard it all before
这些话你或许早已听过千万遍
There may be ways that I could prove my love instead
或许我该用其他方式证明这份爱
Believe me I could'nt love you more
请相信 我已爱你至深至切
And darling if I pick a rose for every dream
亲爱的 若我为每个梦境摘下一朵玫瑰
That heaven knows you gave me
那都是上天赐予你的恩典
If I sign each letter with a kiss for all
若我用吻封缄每封信笺
The tears you saved me
你为我拭去的泪水
I'll take from now until forever and the day it's true
从此刻到永恒 我都会珍藏这份真挚
'Cause four and twenty hours
因为每天二十四小时
Seven days of every week I love you
每周七天 我都在爱着你
I can't think of any other things I'd rather do
我想不出还有什么更值得做的事
'Cause four and twenty hours
因为每天二十四小时
Seven days of every week I love you
每周七天 我都在爱着你
'Cause four and twenty hours
因为每天二十四小时
Seven days of every week I love you
每周七天 我都在爱着你
And darling if I pick a rose for every dream
亲爱的 若我为每个梦境摘下一朵玫瑰
That heaven knows you gave me
那都是上天赐予你的恩典
If I sign each letter with a kiss for all
若我用吻封缄每封信笺
The tears you saved me
你为我拭去的泪水