Touch - 稲葉浩志

Touch - 稲葉浩志 (いなば こうし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志

曲：稲葉浩志

Wow その瞳 yeah そらさずに
哦 那双明眸 是的 请别移开视线
そっとボクに微笑みかける
轻轻向我投来温柔微笑
Ah 汚れなき人よ
啊 纯净无瑕的人啊
この気持ちは何なんだろう
这份心情究竟该如何形容
一度でいい
哪怕只有一次
何かを変えてみたいよ
也想要改变些什么
言ってしまおう
就让我说出口吧
あぁ あなたが欲しい
啊 我渴望拥有你
どんな花よりも僕を魅きよせる
比任何花朵都更让我着迷
この場所から今飛び立って
此刻就从这里展翅高飞
あなたにあげましょう
将一切都献予你
濡れるようなtouch
令人心潮澎湃的触碰
Wow 嫌われて
哦 害怕被厌恶
Yeah なくしてしまうのを
是的 恐惧失去你
恐れ 逃げる 無難に笑う
畏缩逃避 强颜欢笑
Ah これも人生ってやつなの
啊 这就是所谓的人生吗
こんな気持ちはどうなんだろう
这般心情又该如何自处
なんとなく心が侘しいのはなぜ
莫名感到心中寂寥是为何故
言ってしまおう
就让我说出口吧
あぁ あなたが欲しい
啊 我渴望拥有你
どんな花よりも僕を惑わせる
比任何花朵都更让我迷惘
他の誰にも優しくしないで
请不要对他人温柔相待
あなたにあげましょう
将一切都献予你
泣けるようなtouch
令人潸然泪下的触碰
明け方の夢の中だけじゃなくて
不只是在黎明时分的梦境里
文字だらけの画面の中でもなくて
也不在布满文字的屏幕之中
何気にハミングする声でもいい
哪怕只是不经意哼唱的旋律也好
できればその手をとって伝えたい
多想牵起你的手倾诉衷肠
ねぇ 愛してるの
呐 这份爱意
Yeah それは本当なの
是的 都是真实存在的
言ってしまおう
就让我说出口吧
あぁ あなたが欲しい
啊 我渴望拥有你
いつだって何もできないまんまで
始终保持着无能为力的模样
どうしようもなく見送ってきた
只能无可奈何地目送你离去
きっと大切なもの
那一定是珍贵之物
だから言ってしまおう
所以让我说出口吧
あなたが欲しい
我渴望拥有你
どんな鳥よりも愛おしくはばたく
比任何飞鸟都惹人怜爱的振翅
この場所から今飛び立って
此刻就从这里展翅高飞
僕だけがあげましょう
只愿将这份心意献给你
泣けるようなtouch
令人潸然泪下的触碰