TRASH - 稲葉浩志

TRASH - 稲葉浩志 (いなば こうし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志

曲：稲葉浩志

教えてよいつまで
告诉我还要持续到何时
無礼者のハイな宴
无礼者喧嚣的狂欢盛宴
やってりゃいいの
继续下去就好吗
ぜんぜんイヤじゃないけど
虽然完全不觉得讨厌
陽気な男前
假装开朗的帅哥
気取ってハードに悶え
硬要摆出苦闷的架势
やりたい放題
肆意妄为的放纵
喉はガラガラ
喉咙早已变得沙哑
無責任が止まらない
不负责任停不下来
誰か助けて
谁来救救我
おまえの代役を捜しては
寻找着你的替身演员
こうしてまた傷つけてる
结果却又再次受伤害
僕は阿呆
我真是傻瓜
味もわかんないで
连味道都还没尝明白
ワインを流し込んで
就将红酒一饮而尽
踊れないのに
明明不会跳舞
ステップやたらめたら踏んで
却胡乱踩着纷乱的舞步
無駄な経験なの
这是无谓的经历吗
バカにもなりきれないの
连当笨蛋都不够彻底
トイレの鏡に話しかける
对着洗手间的镜子自言自语
おまえが見たら
若被你看到的话
趣味の悪くなった
变得如此低俗的品味
僕を笑うだろう
肯定会嘲笑我吧
無理してるように見えるなら
若觉得我太过逞强
どこかに連れ出してくれ
就带我去别处散心吧
ここにいてくれりゃいいのに
明明只要陪在我身边就好
それでなんでもうまくいきそうで
那样似乎就能顺利解决一切
でも僕らはもうどこにも戻れない
但我们早已无处可回
今も僕はぼんやり戦い続けてる
此刻我仍在恍惚中持续战斗
それをただおまえに
仅仅是想要让你
見ててほしいだけなんだよ
好好见证这一切而已啊
それがわかるなら
若能明白这一点
ここにいてくれりゃいいのに
明明只要留在我身边就好
それでなんでもうまくいきそうで
那样似乎就能顺利解决一切
でも僕らはもうどこにも戻らない
但我们早已无法回到任何地方