Limited Love - 今井麻美

Limited Love - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：祁答院慎/濱田智之

曲：濱田智之

编曲：奥山アキラ

刻まれた無間打つ
被铭刻的无间轮回
放課後の雨
放学后的雨
縛られたままの
依旧被束缚着的
無垢な純真
无垢纯真
しなだれた赤い夢希望は今も
垂落的红色梦境 希望至今仍在
約束を祭り彩るように
仿佛为约定渲染祭典色彩
浮かぶ灯りに待ち焦がれ
在浮现的灯火中焦灼等待
刻む慰撫の針は
铭刻慰藉的时针
運命の日を告げた
宣告命运之日来临
響け心溶かす時限の恋
奏响吧 融化心灵的时限之恋
きっと僕ら交わすanthology
我们定会交织成诗篇
風を呼ぶ霧がかき鳴らす
呼唤疾风的雾霭在激荡
放たれた奏でるメロディー
释放被囚禁的旋律
闇纏い死を見つめ
身缠黑暗凝视死亡
少女は今
少女此刻
傷つき自らの自由を奪う
伤痕累累 夺走自身自由
紡がれる過去分かち
编织过往共担痛楚
未来への涙
流向未来的泪水
色を得た想い語り続ける
染上色彩的思念持续倾诉
Hystericな今日の日が
祈求这歇斯底里的今日
終わるまでと願う
能在终结前实现
瞳に浮かぶ刹那
眼眸浮现的刹那
届け心揺らす次元の恋
传递吧 动摇心灵的次元之恋
ずっと知りたいから
因渴望知晓永恒
なくした道
迷失的道路
生まれたばかりの君に
向初诞于世的你
そうさ僕らは出会う
没错 我们终将相遇
響け心溶かす時限の恋
奏响吧 融化心灵的时限之恋
きっと僕ら交わすanthology
我们定会交织成诗篇
風を呼ぶ霧がかき鳴らす
呼唤疾风的雾霭在激荡
放たれた奏でるメロディー
释放被囚禁的旋律
届け心揺らす次元の恋
传递吧 动摇心灵的次元之恋
ずっと知りたいから
因渴望知晓永恒
なくした道
迷失的道路
生まれたばかりの君に
向初诞于世的你
そうさ僕らは出会う
没错 我们终将相遇