Sacred Cowboys - Bruce Dickinson

Sacred Cowboys - Bruce Dickinson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(woo hey)

Mira mira mira andale andale yeah-ow
看啊 看啊 快看 来吧 来吧 耶噢
With a sense of irony everyone you see
带着讽刺意味 你遇见的每个人
Is chasing their illusions
都在追逐他们的幻梦
Take a dive or sink or swim
或沉沦 或挣扎 或浮沉
But in the end youre in the same pollution
但最终都深陷同样的泥沼
In your world escape is swift
在你的世界里 逃避如此轻易
The nonsense list is all you need to know
那份荒谬清单就是你全部的认知
In the land of dreams you make the right connections
在这梦幻国度 攀附权贵就能平步青云
Then youll be the hero ecstasy
于是你化身英雄 沉醉在狂喜里
The cult of me provides our institutions
个人崇拜滋养着腐朽体制
You can live forever with a grave that stands
纵使长眠地下 也能永垂不朽
Where people used to function
在这片人们曾辛勤耕耘的土地
You can join the saviors of our culture
你可以加入所谓文化救世主的行列
Vultures circling overhead my sky
秃鹫在我头顶盘旋
Like the sin of gluttony wont set you free
贪婪之罪永难赎清
(but betty ford can help you try)
(但贝蒂·福特诊所可以帮你尝试)
You can get all the things you never needed
你能得到所有你本不需要的东西
You can sell people crap and make them eat it
你可以兜售垃圾 还让人甘之如饴
But where is our john wayne
但我们的约翰·韦恩在哪
Wheres our sacred cowboy now
我们神圣的牛仔如今何在
Where are the indians on the hill
山上的印第安人去了哪里
Theres no indians left to kill
再无印第安人可供屠戮
People die with oxygen
人们带着氧气死去
And all their money cant afford a breath
纵有万贯家财 难买一口喘息
People starving everywhere
饥荒肆虐人间
And staring in the face of death
死亡近在眼前
Prostitutes and politicians
娼妓与政客
Lying in their bed together
同床共枕相拥眠
You can be the savior of the poor
你可扮作贫民救世主
Making up the policies to open up the back door
却制定政策暗开方便门
You can get all the things you never needed
你能得到所有你本不需要的东西
You can sell people crap and make them eat it
你可以兜售垃圾 还让人甘之如饴
Where is our john wayne
我们的约翰·韦恩在哪里
Wheres our sacred cowboys now
我们神圣的牛仔如今在何方
Where are the indians on the hill
山上的印第安人去了哪里
Theres no indians left to kill
再无印第安人可供屠戮
Where is our john wayne
我们的约翰·韦恩在哪里
Wheres our sacred cowboy now
我们神圣的牛仔如今何在
Where are the indians on the hill
山上的印第安人去了哪里
Theres no indians left to kill
再无印第安人可供屠戮
You can get all the things you never needed
你能得到所有你本不需要的东西
You can sell people crap and make them eat it
你可以兜售垃圾 还让人甘之如饴
Eat it
吞下它
There is no john wayne
再无约翰·韦恩
Wheres our sacred cowboys now
我们神圣的牛仔如今在何方
Where are the indians on the hill
山上的印第安人去了哪里
Theres no indians left to kill
再无印第安人可供屠戮
Where is our john wayne
我们的约翰·韦恩在哪里
Wheres our sacred cowboy now
我们神圣的牛仔如今何在
Where are the indians on the hill
山上的印第安人去了哪里
Theres no indians left to
这片土地已没有印第安人
Kill
可供杀戮