去 - 안재욱

去 - 安在旭 (안재욱)

멀어져 가는 네모습
你远去的背影
잡으려고 하진 않을꺼야
我不会挽留
내가 더 힘들 뿐이니까
因为会让我更难受
언제부터 그런 생각했니
什么时候决定的
내곁을 떠날거라고
你要离开我
까맣게 모르고만 있었는데
完全不知情的我
마음속엔 날 벌써 지워놓고
心里早就忘记我
왜 내게 이제야 말해
为什么现在才对我说
아직도 나는 믿을수가 없어
还是不敢相信
어제도 보인 미소들은
昨天也展露的微笑
거짓이었던거였어
都是谎言
몰랐었어 지금까지도
不明白 刚刚
내겐 오직 너뿐인데
我只有你
떠나려 한다면
如果要离开
보내주겠어
我会放你走
눈물같은 일은 없을꺼야
不会哭泣
다시는 찾지 않을꺼야
不会找你
그렇게 내가 싫어서 돌아선다면
如果我这样转身
두번 다시 널 보진 않아
就再也不会原谅你
붙잡을거라 생각을 하지는마
不要以为我会挽留
이제는 떠나버려
现在离开吧
나 혼자서 바보된 느낌
我自己成了傻瓜的感觉
그런걸 넌 알기나 해
你能懂吗
어떻게 내게 이럴수가 있니
怎么能这么对我
그래 좋아 널 보내줄수 있어
行 可以 我让你离开
하지만 넌 기억해줘
但是你要记住
이제는 니가 다시 힘들거야
现在开始痛苦的将会是你
어제도 보인 미소들은
昨天也展露的微笑
거짓이었던거였어
都是谎言
몰랐었어 지금까지도
不明白 刚刚
내겐 오직 너뿐인데
我只有你
떠나려 한다면
如果要离开
보내주겠어
我会放你走
눈물같은 일은 없을꺼야
不会哭泣
다시는 찾지 않을꺼야
不会找你
그렇게 내가 싫어서 돌아선다면
如果因为不喜欢我而转身
두번 다시 널 보진 않아
我不会再原谅你
붙잡을거라 생각을 하지는마
不要以为会挽留
이제는 떠나버려
现在请你离开