雨 - Kids Alive

雨 - Kids Alive

静かな雨
寂静的雨
そっと降り出した
安静的飘落下来
傘もささず
没有撑伞
放課後の帰り道
放学后回来的道路
あの日 君は
那天的你
何を思ったの
在想着什么
熱い恋に
热烈的爱恋
胸が切なくて
胸口疼痛
巡り会えたことは
邂逅相逢
運命と感じてる
感觉是命运的安排
ただこの幸せに
只是这份幸福
どれくらい尽くす事が
多少尽可能的事
出来るのだろう…
能够做到吧
愛の重さを知らない僕に
不知爱的份量的我
降りそそぐ雨… uh…
飘落下来的雨 呃
その冷たさは
那份清冷
まるで二人を
宛如两个人
試すかのように… uh…
像是考验似的 呃
校舎の影
校舍的影子
響く声もなく
没有声响
二人だけの
只有两个人
時間が過ぎてゆく
时间飞逝
そばにいたい
想要待在身旁
今はそれだけで
现在只要这样
そばにいれば
若能够在身边
意味がわかりそうで
似乎懂得了它的意义
誰もがすれ違いに
和谁擦肩而过
とまどってしまうけど
虽然有犹豫彷徨
君と手を握れば
只要握着你的手
何も怖く無い
什么都不会害怕
まだ見えぬ『愛』だって
现在看不到的爱
泣き出した空
哭泣的天空
僕らを包む
包围着我们
このままここで uh…
在这里就这样 呃
未熟者だと
就算叫做
呼ばれてもいい
不成熟也好
痛みを知る
知道痛苦
覚悟はできている
能够有觉悟
君を守り続けたい…
想要继续守护着你
愛の重さを
爱的重量
知らない僕に…
不知的我
その冷たさは
那份清冷
まるで二人を…
宛如两个人
Wow…愛の重さ
喔 爱的重量
を知らない僕に
不知的我
降りそそぐ雨… uh…
飘落下来的雨 呃
その冷たさは
那份清冷
まるで二人を
宛如两个人
試すかのように… uh…
像是考验似的 呃
泣き出した空
哭泣的天空
僕らを包む
包围着我们
このままここで uh…
在这里就这样 呃
君の心が
你的心
この空にならぬように
不被这片天空湿润
ずっと ずっと
一直一直
そうずっと
这样一直
愛の重さを知らない僕ら
不知爱的重量的我们
何処まで行ける? uh…
能够去向何处呢 呃
君の涙が
你的眼泪
この雨にならぬように
不要化作这片雨
ずっと
一直
ずっと そうずっと…
一直 这样一直
Woo woo woo…
喔喔喔