ふたつの夢 - Le Couple

あなたとめぐり逢って
遇到你
初めて愛する意味を知っ
我才知道爱的意义
差し出す手のひらが温かい
伸出的手掌温热
ぬくもりをありがとう
谢谢你带给我的温暖
肩が触れるたびに
每次抚摸我的肩膀
今も ときめく
现在也会心怦怦跳
もうこれからは
虽然从此以后
同じ道を 歩けないのに
不会走着相同的路
いつも側に居たいと困らせたね
想让你一直我身边 这让你很困扰
叶えなくてもういいからね
没有实现也无所谓了
私の夢は
我的梦想
どうして ふたつの夢は
为什么两个人的梦
ひとつに重ならないの
不能成为一个
寄り添うだけで幸せだった
陪同便是幸福
あの日には帰れない
再也回不去那天
今でも好きだって
即使到今天还是喜欢
言ってくれた
对我说
同じ気持ち隠してるよ
掩饰同样的心情
ふたりのために
为了两个人
本当に大好きだから
因为真的很喜欢
きっと何にも見えなかった
一定什么也看不见
あなたの描く夢
破坏你描绘的梦
壊してる私になってたこと
是我
ほほえんでるあなたの顔
你微笑的脸庞
もう逢えないのね
再也看不到了
本当に大好きだから
因为真的很喜欢
きっと 何にも見えなかった
一定什么也看不见
差し出す手のひらが温かい
伸出的手掌温热
ぬくもりをありがとう
谢谢你带给我的温暖
差し出す手のひらが温かい
伸出的手掌温热
ぬくもりをありがとう
谢谢你带给我的温暖