Way Down Yonder In New Orleans - Bing Crosby

Way Down Yonder In New Orleans - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way down yonder in New Orleans
在新奥尔良的远方深处
In the land of the dreamy scenes
梦幻景致遍布的乐土
Such a Garden of Eden
宛若伊甸园的芬芳
That's what I mean
这正是我心之所向
Creole babies with flashin' eyes
克里奥尔姑娘明眸流光
Softly whisper with tender sighs stop
柔声细语伴着温存叹息
Won't you give your lady fair a little smile
可愿赐予佳人嫣然一笑
Stop ya bet your life you'll linger there a little while
驻足片刻 你定会流连忘返
There is heaven right here on earth
人间此处即天堂
With those beautiful queens
与绝代佳人为伴
Way down yonder in New Orleans
在新奥尔良的远方深处
(rap )

Way down yonder in New Orleans
在新奥尔良的远方深处
In the land of the dreamy scenes
梦幻景致遍布的乐土
Such a Garden of Eden
宛若伊甸园的芬芳
That's what I mean
这正是我心之所向
Creole babies with flashin' eyes
克里奥尔姑娘明眸流光
Softly whisper with tender sighs
温柔低语 轻叹如兰
Look out give your lady fair a little smile
看啊 给你心仪的姑娘一个微笑
Stop ya bet your life you'll linger there a little while
驻足片刻 你定会流连忘返
They got angels here on earth
人间自有天使在
Where are little blue jean
那些穿蓝色牛仔裤的姑娘
Down yonder in New Orleans
就在新奥尔良的远方