That’s A-Plenty - Bing Crosby

That's A-Plenty - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That's a plenty's got a beat in it
这节奏充满澎湃律动
The rythm's got a lot of heat in it
炽热节拍让人血脉偾张
Now betcha five
我敢打赌
Ten to five
十赌九赢
It's gonna getcha doing what its doing to me
你也会像我一样沉醉其中
The dixie land comes oozin out of it
新奥尔良风情在旋律中流淌
The dixie landers sure are proud of it
南方乐手为此骄傲非常
They call it jazz
他们称之为爵士乐章
What it has
爵士的魅力
That's a plenty for me
已让我心满意足
Take you down to New Orleans town
带你领略新奥尔良的风情
Bassin street and fine cuisine
巴森街与精致美食
You don't have to have much means
无需腰缠万贯
A little bit of rhythm and your going right with them
只需些许节奏 便能与之共舞
Shut my big round rolling eyes
闭上我圆睁的双眼
If you don't rocket to the skies
若你未能直冲云霄
Hey boy

Say boy
听我说 男孩
That's a plenty for me
已让我心满意足
You're gonna get mellow when that fellow blows his horn
当那家伙吹响号角 你会变得温柔沉醉
Down where the blues was born
在蓝调诞生的地方
You'll be gone
你将迷失其中
The trumpets are trumpin gonna do me sumpin gonna
小号声声激荡 让我心潮澎湃
Be it out brother there's no other remedy
别无他法 这就是唯一的解药
And that's a plenty
这就足够了
Plenty Plenty for me
对我来说 已经足够
Once you start you're gonna stay in it
一旦开始 便无法自拔
Every night you're out cafe in it
每个夜晚 你都在咖啡馆沉醉
Swing your queen
与你的女王共舞
What I mean
你懂我的意思
Brother your as god as any human could be
兄弟 你简直完美无缺
And when you're in the mood there ain't no stoppin' it
当你沉浸其中 便无人能阻挡
Live it breathe it blow your top in it
沉浸其中 尽情摇摆 释放激情
That is jazz
这就是爵士
Whatever it has
无论它拥有什么
That's a plenty for me
对我而言已足够