Fueled - Anthrax

Fueled - Anthrax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm out to mix it up and change my complexion
我要彻底改变 重塑自我
To coat the feelings and cure my depression
用伪装掩盖情绪 治愈抑郁
A shot of petrol is my bonafide method
汽油是我的良方
To lose control and get thoroughly distracted
让我失控 彻底迷失
I'm on the money here I come
我已准备就绪 蓄势待发
Fuel for my engine and I'm gone
加满燃料 即刻启程
I like to forget why I feel this compulsive
宁愿遗忘这强迫感的源头
As I toss tomorrow's dreams in the garbage
将明日梦想尽数抛弃
What's important is a mind that's sicker
病态心智才是关键所在
Turning Jekyll into Hide much quicker
让善念更快转为恶念
I'm on the money here I come
我已准备就绪 蓄势待发
Fuel for my engine and I'm gone
加满燃料 即刻启程
1 2 3 4 1 2 3 4

Kickstart and turn me over
启动引擎将我翻转
Punchdrunk but I'm still sober
虽醉犹醒保持清醒
Fourteen years and a whole lot bolder
十四年历练让我更加无畏
And I don't flinch
我绝不退缩
Hungry and I'll take the best
渴望至极 我必夺取至臻
'Cause I never wanted anything less
因我从未甘于平庸
What doesn't kill me makes me stronger
杀不死我的终将使我更强大
It's like a war inside me I'm good I'm evil
内心如战场 善恶交织
Two sides of the coin and I've been blessed with both
命运硬币两面 我皆被赐予
On one hand I am you but I don't like you
一面是你 却令我生厌
I guess that's the nature of the way things work
或许这就是世间的法则
I'm on the money here I come
我已准备就绪 蓄势待发
Fuel for my engine and I'm gone
加满燃料 即刻启程
1 2 3 4 1 2 3 4

Kickstart and turn me over
启动引擎将我翻转
Punchdrunk but I'm still sober
虽醉犹醒保持清醒
Bukowski's on my shoulder
布考斯基在肩低语
With much to think
思绪万千翻涌
Hungry and I'll take the best
渴望至极 我必夺取至臻
'Cause I never wanted anything less
因我从未甘于平庸
What doesn't kill me makes me stronger
杀不死我的终将使我更强大
It's like a war inside me action is all I know
内心如战场 行动是我唯一信仰
Tell me it's suicide tell me something I don't know
若说这是自毁 不如说些新鲜话
I don't know why I've been made some kind of hero
不知为何被奉若英雄
When I've done all I can do to prove I'm not
明明已竭尽全力证明自己不配
It's amazing to think someone could trust me
竟有人愿托付信任 实在令我惊惶
Tell me what do you know about me really
你究竟了解我多少真实面目
And I you make the mistake of getting close to
若你错误地试图靠近我
Me you'll just give me all that you've got
只会让我吞噬你所有付出
So I don't know why I've been made some kind of hero
我不懂为何被塑造成英雄形象
When I've done all I can do to prove I'm not
明明已竭尽全力证明自己不配
1 2 3 4 1 2 3 4

Kickstart and turn me over
启动引擎将我翻转
Punchdrunk but I'm still sober
虽醉犹醒保持清醒
Fourteen years and a whole lot bolder
十四年历练让我更加无畏
And I don't flinch
我绝不退缩
Hungry and I'll take the best
渴望至极 我必夺取至臻
'Cause I never wanted anything less
因我从未甘于平庸
What doesn't kill me makes me stronger
杀不死我的终将使我更强大
1 2 3 4
一 二 三 四
I can't close this broken door
这扇破碎的门我无法关上
It's just the nature of the way things work
这就是世事运行的法则
It's just the nature of the way things work
这就是世事运行的法则
You wanna be me I don't give a d*mn
你想成为我 我却毫不在乎
Anyone can do it but it takes a man not to
谁都能做到 但唯有真男人才能克制
Try so hard to give me a real life
如此努力想给我真实人生
Anyone can do it but it takes a man not to
谁都能做到 但唯有真男人才能克制
It's just the nature of the way things work
这就是世事运行的法则
It's just the nature of the way things work
这就是世事运行的法则
It's just the nature of the way things work
这就是世事运行的法则
It's just the nature of the way things work
这就是世事运行的法则