Human-clad monster - D’espairsRay

Human-clad monster - D'espairsRay

詞∶HIZUMI

曲∶Karyu

夺いあって坏し
相互掠夺
あって狂った俺达は
相互破坏 疯狂的我们
系がって许しあって
还联系着 彼此宽恕
爱しあえるのか？
相爱着吗
既に爱は意味を失ってる
爱的意义早已失去
梦も描けないほど
甚至连梦里也想象不出
太阳隐し饮み迂む雨
太阳躲起来了 倾盆而下的大雨
踊れ生きる世界でさあ
那是舞动而生的世界啊
丑さでもっと污してくれ
因为丑恶使它越发肮脏
息も出来ないほど沈めて
让人窒息般的沉没
永远を愿うならば
祈愿永远的话
幕を闭じればいい
只要闭幕即可
痛みを知るそれが生きる事
懂得痛苦 那才是活着
感じられるだろう？
可以感受到吗
独り步けると知った
明白了是一个人独自行走
深い茨の道を
在满满的荆棘道路上行走
棘に涂れて裂けた喉で
用已沾满荆棘裂开的喉咙歌唱
歌え歪んだ世界でさあ
这个扭曲了的世界啊
空をめがけた指の先に
以天空为目标的手指尖
络む理想の种を秘めて
藏着维系理想的种子
飞べる羽を求め
追求可自由翱翔的羽翼
伤だらけなこの足で
用满是伤痕的这只脚
大地を蹴って生きた
蹬着地板活下去
証をこの地へ刻むんだ
将证据刻印在这大地上
奇丽な花は枯れ
美丽的花儿凋零
レクイエムに抱かれ
在安魂曲中被抱紧
This world forgot me,
这个世界已经忘了我
With no way out
没有出路
Farther away
距离遥远
Further the pain
疼痛加剧
Finding something
找到某物
Feeling nothing
感觉不到
Erase the system
消除系统
Erase the fear
消除恐惧
Erase the control,
消除控制
F**k them
去**的
Erase the system
消除系统
Erase the fear
消除恐惧
Lose my way
迷失了我的路
梦が碎けるたびきっと
每次梦想破碎时
人はココロ见失う
人们一定会迷失初心
谁もがそう
每个人都那样
无くした痛みさえ
消失了的痛苦
气付かない程に
在不知不觉中
坏れてるのだろう
就恶化坏死了吧
太阳隐し饮み迂む雨
太阳躲起来了 倾盆而下的大雨
踊れ生きる世界でさあ
那是舞动而生的世界啊
丑さでもっと污してくれ
因为丑恶使它越发肮脏
息も出来ないほど沈めて
让人窒息般的沉没
深く...
深深地
深く...
深深地沉没
皮肤に覆われた
直至皮肤被覆盖
We're monsters!
我们是怪物