Two Sides(Album Version) - Firehouse

Two Sides (Album Version) - Firehouse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. Leverty/C. Snare

Yeah

One man is black one man is white
一个是黑人 一个是白人
One works by the light of the day and the other one works at night
一个在日光下劳作 另一个在黑夜中打拼
They both live so differently but they are so much alike
他们生活天差地别 却又如此相似
They both want the very same thing just to have a better way of life
他们都渴望同样的东西 只求更好的生活
You know you can't take sides 'cause no one's wrong or right
要知道你无法偏袒 因为本无对错之分
So don't make up you mind take another look before you decide
所以别急着下定论 三思而后行
'Cause there are two sides to every story
每个故事都有两面性
Two different ways of lookin' at exactly the same thing
同一件事物 却有两种截然不同的视角
Two sides to every story
每个故事都有正反两面
So don't make up your mind till you hear the story from me you know
在听我讲述之前 请别急着下定论
One nation's weak one nation's strong
一方羸弱 一方强盛
Two people side by side but they just can't get along
比邻而居却始终无法相容
All war's too big oh you know no war's too small
战火无分大小 皆令人痛心
One wants just a little piece and the other one wants it all
有人只求寸土 有人却想独占一切
You know you can't take sides 'cause no one's wrong or right
要知道你无法偏袒 因为本无对错之分
So don't make up you mind take another look before you decide
所以别急着下定论 三思而后行
'Cause there are two sides to every story
每个故事都有两面性
Two different ways of lookin' at exactly the same thing
同一件事物 却有两种截然不同的视角
Two sides to every story
每个故事都有正反两面
So don't make up your mind till you hear the story from me
听完我的版本再作决断
Don't make up you mind there are two sides you'll see
别急着下定论 你会看见双重答案
Yeah so let me tell it to you straight you gotta open up your eyes
让我坦诚相告 你需要擦亮双眼
You'll see perspective's everything and you just might change your mind
视角决定一切 或许你会改变观点
Remember there are two sides to every story
记住每个故事都有两面性
Two different ways of lookin' at exactly the same thing
同一件事物 却有两种截然不同的视角
Two sides to every story
每个故事都有正反两面
So don't make up your mind till you hear the story from me
听完我的版本再作决断
There are two sides to every story
每个故事都有两面性
Different ways of lookin' at exactly the same thing
对同一件事物存在不同看法
Two sides to every story
每个故事都有正反两面
So don't make up your mind till you hear the story from me
听完我的版本再作决断
Don't make up you mind there are two sides you'll see
别急着下定论 你会看见双重答案
Two sides oh yeah
两面啊 是的