朝のプリズム - 羊毛とおはな

朝のプリズム - 羊毛とおはな (羊毛和花)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：市川和則

曲：市川和則

ひらけとびら
门扉轻启
ローズウッドのドアを
推开玫瑰木门扉
開けてのぞく
探头张望
吹き抜けの下
通风走廊下
メークインとバター
梅克因土豆与黄油
シチューの香り
炖菜香气飘散
窓を抜け街を賑わす
穿过窗户点缀街道
ひらけとびら
门扉轻启
ピンと張った
在绷紧的
テーブルクロスには
雪白桌布之上
朝のプリズム
折射清晨棱镜
手洗いうがいは
模仿哥哥洗手漱口
お兄ちゃんの真似
有模有样学样
手と手を合わせて
双手合十
いただきますママ
我要开动啦妈妈
魔法みたいに
像魔法般神奇
待ちきれないさ
已经迫不及待啦
遅れたパパ
赖床的爸爸
こんがり焼けたトーストに
在焦香烤吐司上
ジャム andマーガリンのせて
抹好果酱和黄油
いそいでママ
快一点呀妈妈
お腹がグーグー
肚子咕咕直叫
食べきれないさ
根本吃不完啦
寝ぼけたパパ
睡眼惺忪的爸爸
口のまわりに食べカス
嘴角沾着食物碎屑
ポロポロ付けながら
碎屑扑簌簌掉落
おいしい おいしい
真好吃 真好吃
ママは言った
妈妈轻声说
ごはんはちゃんと
美味饭菜要等
家族揃って食べるものよ
全家到齐才能享用
みんなを呼んで
呼唤大家过来
犬も来たんだ
小狗也凑热闹
手と手を合わせて
双手合十
いただきますママ
我要开动啦妈妈
魔法みたいに
像魔法般神奇
待ちきれないさ
已经迫不及待啦
遅れたパパ
赖床的爸爸
こんがり焼けたトーストに
在焦香烤吐司上
ジャム andマーガリンのせて
抹好果酱和黄油
ごめんねママ
对不起呀妈妈
ニンジンはノーノー
胡萝卜绝对不要
食べられないさ
实在吃不下啦
あげるよパパ
都给你吧爸爸
ゆっくりよく噛んで
慢慢咀嚼细细品味
味わってミルクで流したら
最后用牛奶冲服
おしまい おしまい
用餐结束 用餐结束