Jericho - Sonic Boom Six

Jericho - Sonic Boom Six/Paul Barnes/Laila Khan/Neil McMinn/Ben Childs/Nicholas Edward Horne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We dragged ourselves out of the garden and struggled through the cold
我们挣扎着离开伊甸园 在严寒中艰难前行
All danger toil and opposition we conquered and behold
征服了所有危险艰辛与阻碍 终于迎来曙光
We built up jericho and empires with labour guts and war
用血汗与战争筑起耶利哥城与帝国辉煌
Then housed our public into buildings and slept inside their doors
将民众安置进高楼 在门内安然入眠
And that's our state of mind we're stepping over bodies all the time
这就是我们的心态 时刻踩着尸体前进
Rather than to stare at it we'll be blind suck it up and look away
宁愿视而不见 强忍泪水转身逃避
We struggle and we strive we drink and then we drive
我们拼搏奋斗 酗酒后又驾车狂奔
We get on with the show and walk out the door because we all know
继续这场表演 推门而出 因为心知肚明
They'll be no hell below jericho
耶利哥城下将不再有地狱
And I can't see heaven and even if I could I doubt we'd get in
我望不见天堂 即便得见 也难获准入内
If there's an honest man then I've not met him
若世间尚有正直之人 我尚未有幸相遇
We better get a way to start repenting
我们该寻得救赎之道
Or better yet a way to start again I swear to you
或是重获新生之法 我向你起誓
We left our cousins in the jungle and triumphed from afar
我们将手足遗弃丛林 却在远方欢呼胜利
Sometimes we put them into cages and laugh how wild they are
时而将他们囚禁笼中 嘲笑其野蛮模样
Under the neon lights we passed them the creatures screamed and brawled
霓虹灯下经过时 那些生灵仍在嘶吼挣扎
His head was smashed upon the concrete I didn't flinch at all
他的头颅在混凝土上粉碎 我却无动于衷
And that's our state of mind we're stepping over bodies all the time
这就是我们的心态 时刻踩着尸体前进
Rather than to stare at it we'll be blind suck it up and look away
宁愿视而不见 强忍泪水转身逃避
We struggle and we strive we drink and then we drive
我们拼搏奋斗 酗酒后又驾车狂奔
We get on with the show and walk out the door because we all know
继续这场表演 推门而出 因为心知肚明
They'll be no hell below jericho
耶利哥城下将不再有地狱
And I can't see heaven and even if I could I doubt we'd get in
我望不见天堂 即便得见 也难获准入内
If there's an honest man then I've not met him
若世间尚有正直之人 我尚未有幸相遇
We better get a way to start repenting
我们该寻得救赎之道
Or better yet a way to start again I swear to you
或是重获新生之法 我向你起誓
You seem surprised our race survived
你似乎惊讶 我们的种族存活至今
You'd almost call us civilized
你几乎要称我们为文明
Our cities thrived on this state of mind
我们的城市在这种心态下繁荣
There's no hell below
地狱并不在脚下
Just jericho
只有耶利哥
Just jericho
只有耶利哥