You Give Me Something - 福原美穂

You Give Me Something - 福原美穂 (Fukuhara Miho)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Francis Eg White/James Morrison

You want to stay with me in the morning
你渴望清晨与我共枕眠
You only hold me when I sleep
却只在沉睡时拥我入怀
I was meant to tread the water
我本欲涉浅滩而行
Now I've gotten in too deep
而今却深陷漩涡难退
For every piece of me that wants you
每一寸渴望你的灵魂
Another piece backs away
都伴着另一寸的退缩
'Cause you give me something
因你予我之物
That makes me scared alright
令我惶然不安
This could be nothing
或许这毫无意义
But I'm willing to give it a try
但我仍愿一试
Please give me something
请给我一丝回应
'Cause someday I might know my heart
或许终有一天 我能读懂自己的心
You already waited up for hours
你已等候多时
Just to spend a little time alone with me
只为与我独处片刻
And I can say I've never bought you flowers
而我却从未赠你鲜花
I can't work out what they mean
不解其中深意
I never thought that I'd love someone
从未想过我会爱上一个人
That was someone else's dream
一个属于别人梦境的人
'Cause you give me something
因你予我之物
That makes me scared alright
令我惶然不安
This could be nothing
或许这毫无意义
But I'm willing to give it a try
但我仍愿一试
Please give me something
请给我一丝回应
'Cause someday I might call you from my heart
或许某天我会真心呼唤你
But it might me a second too late
但或许为时已晚
And the words that I could never say
那些我从未说出口的话语
Gonna come out anyway
终将倾泻而出
'Cause you give me something
因你予我之物
That makes me scared alright
令我惶然不安
This could be nothing
或许这毫无意义
But I'm willing to give it a try
但我仍愿一试
Please give me something
请给我一丝回应
'Cause you give me something
因你予我之物
That makes me scared alright
令我惶然不安
This could be nothing
或许这毫无意义
But I'm willing to give it a try
但我仍愿一试
Please give me something
请给我一丝回应
'Cause someday I might know my heart
或许终有一天 我能读懂自己的心
Know my heart know my heart know my heart
彻悟这颗心 参透这颗心 驯服这颗心