I believe - KOKIA

I believe - KOKIA (吉田亚纪子)

词：吉田亚纪子

曲：吉田亚纪子

私の涙が乾く頃に来てね
在我眼泪哭干的时候你才来
ぬぐったそばから濡れる頬がゆがむ
擦干眼泪后濡湿的面颊很难看
隠すことなんて何もないけど
没有任何隐藏
苦しんでる姿は見せたくないの
不想让你看到我痛苦的一面
まだ夢見ている　海の底から
在梦幻的海底
上か下かも分からずに
分不出上和下
浮かんでいる　そこら中の太陽の中を
漂浮着 在那太阳中
深い深い海の底から
从深深的海底
I believe　この声は届いてるはず
我相信 这个声音会传到
このままどこまでも落ちって行っても
就这样 无论落在哪里
誰もがこの海をこえて行ったわ
谁都会穿过这大海
暗くて　冷たい　不思議な場所で
黑暗 寒冷 不可思议的地方
迷ってるのに　ここちを支え
尽管很迷茫 支撑着我的心
感じてるのは何でなんだろう
能感受到什么
息をしてのぼっていく雨粒の頬へ
吸口气攀登而上 对着雨滴的面颊
深い深い海の底から
从深深的海底
I believe この声は届いてるはず
我相信 这个声音该能传到
このままどこまでも落ちていっても
就这样 无论落在哪里
私は一滴の憂いを落として
我丢去一滴滴的忧伤
海の底に花をさかせてみせるわ　きっと
在海底让花儿绽放
I believe　　この声は届いてるはず
我相信 这个声音该能传到
このままどこまでも落ちていっても
就这样 无论落在哪里
私は一滴の憂いを落として
我丢去一滴滴的忧伤
海の底に花をさかせてみせるわ　きっと
在海底让花儿绽放
I believe 涙して何か失っても
我相信 即使哭着失去什么
そうしてよかったっていえる日が来るわ
有一天会说这样才好
すべてはこの海で生まれていったの
一切都让它在海上出现
いつの日か帰ってくるその日まで
有一天会回来 直到那一天
Believe yourself
相信你自己
I believe' even in the dark'
我相信 即使在黑暗中
Your voice casts a ray of hope.
你的声音带给我希望之光
Take me away and guide me through to some place
带着我 去某个地方
Where I can breathe
在那里我可以呼吸
To some place where I can breathe
有些地方我可以呼吸
To some place where I can breathe
有些地方我可以呼吸
To some place where I can breathe
有些地方我可以呼吸
To some place where I can breathe
有些地方我可以呼吸
To some place where I can breathe
有些地方我可以呼吸
To some place where I can breathe
有些地方我可以呼吸
To some place where I can breathe
有些地方我可以呼吸