I’ve Been In Love Before - The Cats

I've Been In Love Before - The Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：CeesVeerman

I've been in love before a hundred times maybe more
我曾坠入爱河 或许已有千百次
But how could I ever fall in love with someone like you
但怎会爱上你这样的人
Cause you've been hurting me so how could I ever know
你如此伤害我 让我如何能知晓
This love affair with me was just a game to you
这段感情对你不过是场游戏
All you did was use my love just to please yourself
你只是利用我的爱 来取悦自己
You with your silly pride
带着你可笑的骄傲
All you did was destroy my life just to enjoy yourself
你毁了我的生活 只为满足自己
I couldn't help but cry
我忍不住泪流满面
I've been in love before a hundred times maybe more
我曾坠入爱河 或许已有千百次
But how could I ever fall in love with someone like you girl
但我怎会爱上你这样的女孩
You really play it so cool and I was such a big fool
你如此游刃有余 而我却愚不可及
Cause I refused to see my love means nothing to you
因为我拒绝承认 我的爱对你毫无意义
There s nothing left to say so I just simply walk away
无话可说 我只能转身离去
I know that I can live without you
我知道没有你 我依然能活下去
You can call me any time a day I'll be so kind
你可以随时来电 我会温柔相待
To tell you why I had to leave you
告诉你我为何选择离开
Cause all you did was use my love just to please yourself
你不过是在利用我的爱 满足自己的欢愉
I felt the pain inside
我独自吞下所有痛楚
And all you did was destroy my life just to enjoy yourself
你肆意摧毁我的人生 只为取悦自己
Every time I cried
每次我泪落如雨
There's nothing left to say so I just simply walk away
无需多言 我选择转身离去
I know that I can live without you
我知道没有你 我依然能活下去
You can call me any time a day I'll be so kind
你可以随时来电 我会温柔相待
To tell you why I had to leave you
告诉你我为何选择离开
All you did was use my love just to please yourself
你只是利用我的爱 来取悦自己
With the your silly pride
带着你那可笑的骄傲
All you did was destroy my life just to enjoy yourself
你毁了我的生活 只为满足自己
Every time I cried
每次我泪落如雨