Saturday Mornings And The Western Show - The Cats

Saturday Mornings And The Western Show - The Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was ten in Oklahoma
十岁那年 在俄克拉荷马
I watched the cowboys on the screen
我望着银幕上的牛仔身影
I would grin and eat my popcorn
嚼着爆米花咧嘴欢笑
While they kept the town clean
看他们守护小镇安宁
Laying their cards on the table
将纸牌摊在酒馆木桌
Feeding their horse in the stable
在马厩里喂食爱驹
Where in the world did all those cowboys go
那些牛仔如今去了何方
In those days when I rode on my stick horse
当年我骑着木棍当马驹的时光
East west and then I rode north
东西驰骋 又向北疆远行
Just keeping the law behind my home
只为守护家园律法安宁
In those days when I slept with my boots on
当年枕戈待旦靴不离身
I thought that my whole world set on
以为整个世界就此定格
Those Saturday mornings and the western show
那些周六晨光里的西部片时光
When I grew up one inch at the time
当我逐寸成长蜕变
And my ideas kinda changed
年少憧憬悄然改变
I was driving on the highway
飞驰在公路之上
Instead of on the ranch
不再向往牧场生活
I wanted to be a singer
我梦想成为歌手
And then I could be a swinger
在舞台上尽情摇摆
Where in the world did all those cowboys go
那些牛仔如今去了何方
In those days when I rode on my stick horse
当年我骑着木棍当马驹的时光
East west and then I rode north
东西驰骋 又向北疆远行
Just keeping the law behind my home
只为守护家园律法安宁
In those days when I slept with my boots on
当年枕戈待旦靴不离身
I thought that my whole world set on
以为整个世界就此定格
Those Saturday mornings and the western show
那些周六晨光里的西部片时光
So now I sit with my piano
如今我独坐钢琴前
Singing almost through this song
歌声里流淌着这首怀旧曲
I remember Roy and Gene
仍记得罗伊和吉恩
And it doesn't seem that long
仿佛昨日般清晰
That we faught our fights together
我们曾并肩作战
Slappin' the old buckin' deather
驯服那桀骜的烈马
Where in the world did all those cowboys go
那些牛仔如今去了何方
In those days when I rode on my stick horse
当年我骑着木棍当马驹的时光
East west and then I rode north
东西驰骋 又向北疆远行
Just keeping the law behind my home
只为守护家园律法安宁
In those days when I slept with my boots on
当年枕戈待旦靴不离身
I thought that my whole world set on
以为整个世界就此定格
Those Saturday mornings and the western show
那些周六晨光里的西部片时光
In those days when I rode on my stick horse
当年我骑着木棍当马驹的时光
East west and then I rode north
东西驰骋 又向北疆远行
Just keeping the law behind my home
只为守护家园律法安宁
In those days when I slept with my boots on
当年枕戈待旦靴不离身
I thought that my whole world set on
以为整个世界就此定格