Once in a While(LP版) - Leo Sayer

Once In A While (LP版) - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think of this most every night
每夜辗转反侧难入眠
How hard it is just to get it all right
想要圆满为何这般艰难
I'm looking here and I'm looking there
四下张望却无处安放
I see a heart broken pieces everywhere
只见心碎散落满地残片
Wouldn't you try and wouldn't you know
你可曾尝试 可曾明了
You try so hard still to let it all go
竭尽全力仍难解情丝缠绕
Too much trouble and too much pain
太多纷扰 太多煎熬
I think I'm gonna have that luck again
宿命轮回又将我笼罩
Yeah yeah

What'll I do if you walk away
你若离去 我该如何是好
What'll I do if you walk away
你若离去 我该如何是好
Well I haven't a chance
我毫无胜算
No I haven't a chance
我毫无胜算
Once in a while I get this feeling
偶尔我会陷入这般情绪
Now and again I'm all in a daze
时而恍惚 茫然若失
Time after time I ask myself this
一次又一次 我扪心自问
Will you walk away
你是否会转身离去
Once in a while I get this feeling
偶尔我会陷入这般情绪
A crazy notion a careless thought
一个疯狂的念头 一个轻率的想法
I start to worry and time gets short
我开始担忧 时间所剩无几
We'll think if this my dear young one
我们该想想了 亲爱的年轻人
The time to act has just begun
是时候采取行动了
What'll I do if you walk away
你若离去 我该如何是好
What'll I do if you walk away
你若离去 我该如何是好
Well I haven't a chance
我毫无胜算
No I haven't a chance
我毫无胜算
Once in a while I get this feeling
偶尔我会陷入这般情绪
Now and again I'm all in a daze
时而恍惚 茫然若失
Time after time I ask myself this
一次又一次 我扪心自问
Will you walk away
你是否会转身离去
Once in a while I get this feeling ooh
偶尔我会莫名感到心痛 哦
Once in a while I get this feeling
偶尔我会陷入这般情绪
Now and again I'm all in a daze
时而恍惚 茫然若失
Time after time I ask myself this
一次又一次 我扪心自问
Will you walk away
你是否会转身离去
Once in a while I get this feeling
偶尔我会陷入这般情绪
Now and again I'm all in a daze
时而恍惚 茫然若失
Time after time I ask myself this
一次又一次 我扪心自问
Will you walk away
你是否会转身离去
Once in a while I get this feeling
偶尔我会陷入这般情绪
Now and again I'm all in a daze
时而恍惚 茫然若失
Time after time I ask myself this
一次又一次 我扪心自问