Streets Of Your Town - Leo Sayer

Streets Of Your Town - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Farrell/Leo Sayer

Have you seen the old men
你可曾见过那些老人
That lean on the walls
倚靠在救世堂的墙边
Of salvation halls
在城市的街头巷尾
In the streets of your town
他们默默无闻地存在
You can't have missed
你不可能没注意到
The vagrant
那个流浪汉
He is the rubble
他是城市的碎石
He is the trouble that you want to remove
也是你想摆脱的麻烦
In the parks about sundown
暮色笼罩的公园里
He makes his bed
他铺好简陋的床
His shoes are a pillow for his head
旧鞋作枕 以地为席
Have you seen the young men
你可曾见过那些年轻人
That look so old
面容却苍老如暮年
They'd rather have the cold dark lonely road
宁愿选择寒冷黑暗的孤独长路
Have you ever wondered
你是否也曾疑惑
Why do they go
他们为何选择流浪
Leaving the TV and the automo
远离电视与汽车的喧嚣
You can see 'em hailing trucks down the open road
你能看见他们在空旷路上招手拦车
Wave your thumb and you hop on board
竖起拇指就能搭上便车
Ain't got no keeper don't need a friend
无需看守 也不需朋友
I betcha wish you had the same
我打赌你也渴望这般自由
Yeah I betcha wish you had the same
是啊 我打赌你也向往这样的生活
Have you seen the old men
你可曾见过那些老人
Who lean on the walls
倚靠在墙边的身影
Of salvation halls
在城市的街头巷尾
In the streets of your town
他们默默无闻地存在
We're just a little shady
我们略显阴郁
We get a little lazy
带着几分懒散
While you all go crazy
当你们全都疯狂追逐时
In the streets of your town
他们默默无闻地存在
In the parks about sundown
暮色笼罩的公园里
We lay our heads
我们安然入眠
Our shoes are pillow
鞋子就是枕头
The grass our bed
草地便是床榻
Don't need no keeper
无需谁来照看
Don't need no friend
也不需谁作伴
I betcha wish you were the same
我打赌你也想这般自在
Yeah I betcha wish you were the same
是啊 我打赌你也想这般自在
I betcha wish you were the same
我打赌你也想这般自在