When She Drops Her Veil - Simon Joyner

When She Drops Her Veil - Simon Joyner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sara said come see her if you've got the time
萨拉说若你得闲 便来见她一面
No one else will be there you can bring a bottle of wine
没有旁人打扰 你可带瓶葡萄酒
A carpet you will sit upon
你将坐在柔软地毯上
As she reads your future from your palm
任她为你解读掌纹命相
Wouldn't you like to see her
难道你不想见她
Wouldn't you like to see her
难道你不想见她
Wouldn't you like to be there when she is revealed
难道你不想亲眼见证 她揭开面纱的瞬间
When she drops her veil
当她揭开面纱时
There's a cloud over the city that Sara lives within
萨拉住的城市上空 阴云密布
The walls outside are too many the walls inside are too thin
外墙层层叠叠 内墙却薄如蝉翼
But you can stay and lay upon her pillow
你可以留下 依偎在她的枕畔
Or you could just disappear like an echo
或如回声般悄然消散
Wouldn't you like to see her
难道你不想见她
Wouldn't you like to see her
难道你不想见她
Wouldn't you like to be there when she is revealed
难道你不想亲眼见证 她揭开面纱的瞬间
When she drops her veil
当她揭开面纱时
It doesn't matter what you do she knows she always loses
无论你做什么 她都知道自己终将失去
It's not the ones she loves it's the lovers that she chooses
不是她深爱的人 而是她选择的恋人
A candle burns forever in her window
她窗前永远燃着一支蜡烛
I passed it on the street not but an hour ago
一小时前我路过那条街道
Wouldn't you like to see her
难道你不想见她
Wouldn't you like to see her
难道你不想见她
Wouldn't you like to be there when she is revealed
难道你不想亲眼见证 她揭开面纱的瞬间
When she drops her veil
当她揭开面纱时
You see I once loved her poorly when I was so very restless
我曾心不在焉地爱过她 当我漂泊不定时
I left her without warning for unforeseen embraces
我毫无预兆地离开 去追寻未知的拥抱
And now I have forgotten Sara's body
如今我已遗忘萨拉的容颜
I'm sure she's not the only one who I've left wanting
她绝非唯一被我留下渴望的人
Wouldn't you like to see her
难道你不想见她
Wouldn't you like to see her
难道你不想见她
Wouldn't you like to be there when she is revealed
难道你不想亲眼见证 她揭开面纱的瞬间
When she drops her veil
当她揭开面纱时
Sara said come back to me when you're through with wandering
萨拉说 当你不再流浪 就回到我身旁
I wrote this on her birthday in a stranger's apartment
我在陌生公寓写下这些 在她生日那天
But you can stay and lay upon her pillow
你可以留下 依偎在她的枕畔
Or you could disappear just like an echo
或像回声般 悄然消散无踪
Wouldn't you like to see her
难道你不想见她
Wouldn't you like to see her
难道你不想见她
Wouldn't you like to be there when she is revealed
难道你不想亲眼见证 她揭开面纱的瞬间
When she drops her veil
当她揭开面纱时