’82 - Stone Sour

'82 - Stone Sour

Oh long ago
很久以前
There was a dead rat caught in a Chinese trap
有一只死兔子落入陷阱
And all I had to show
我想说的是
Where the ashes of a life that had no chance
我们没有机会选择死后的骨灰在哪儿
It wasn't right but all I could do
这是不对的 但我能做的是
Was be another number that caught in the fuse
成为其中的一员
And what a lie with nothing to lose
没有失去什么 这是怎样一个谎言
Something happened in nineteen-eighty-two
这是1982年发生的事
Are you the enemy
你是凶手吗
Let me show you what you did to me
让我告诉你 你都干了什么
Once I get away from here
我曾经从这里逃离
I know its gonna be my time
我知道我的机会来了
I've seen to much to keep me here
我看到太多让我留下来的事情
I don't want yours I just want mine
我不想要你的 我只想要自己的
I'm never alone-
我永远不孤单
I'm always in the middle talking to myself
我一直和自己对话
And all I want to know
我想知道的是
Am I really on the road I just can't tell
我真的在行进的道路中吗 我不知道
It isn't right
这是不对的
But all I can do is take it to a level where I can't refuse
但我能做的就是把它放到一个我不能拒绝的位置
Its a lie-
这是谎话
I need you to see
我希望你能明白
Let me show you what you did to me
让我告诉你 你对我做了什么
Once I get away from here
我曾经从这里逃离
I know its gonna be my time
我知道我的机会来了
I've seen to much to keep me here
我看到太多让我留下来的事情
I don't want yours I just want mine
我不想要你的 我只想要自己的
Before I get away from here
在我逃离这之前
I think I better set you straight
我最好把你放了
I know my place is miles from here
我知道我要去的地方离这很远
You'll never understand to make my fate
你永远不能理解我的命运
Deep down there's a Devil inside
走下去会有个魔鬼在里面
He can make you give up everything
他能让你放弃一切
Settle if you want to die
如果你想死 他也能成全
Or you can live for a world that must be free
你活在一个自由的世界
Oh once I get away from here
我曾经从这里逃离
I know its gonna be my time
我知道我的机会来了
I've seen too much to keep me here
我看到太多让我留下来的事情
I don't want yours I just want mine
我不想要你的 我只想要自己的
Before I get away from here
在我逃离这之前
I think I better set you straight
我最好把你放了
I know my place is miles from here
我知道我要去的地方离这很远
You'll never understand to make my fate
你永远不能理解我的命运
Once I get away from here
我曾经从这里逃离
Oh once I get away from here-
我曾经从这里逃离
I know its gonna be my time
我知道我的机会来了