Night of Fear - Roy Wood

Night of Fear - Roy Wood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roy Wood

The silent night has turned to a night of fear
寂静长夜化作恐惧深渊
With windows howling wind into your ear
窗外狂风在耳畔嘶吼
You listen to the spirits far behind
你听见幽魂在远处低语
These things you hear are too much for your mind
这些声响令你心智崩溃
The bell strikes your spine chills like the grave
钟声敲响 寒意渗骨如墓
The chill that turns your blood from red to grey
刺骨冰冷将热血凝成灰
You know that with these things you see and hear
你明白所见所闻皆非虚妄
The silent night has turned to a night of fear
寂静长夜化作恐惧深渊
Image on your bedroom wall
卧室墙上的诡异影像
Shadows marching in the hall
走廊阴影列队行进
Just about to flip your mind
即将颠覆你的神智
Just about to trip your mind
即将扰乱你的心智
Just about to flip your mind
即将颠覆你的神智
Just about to trip your mind
即将扰乱你的心智
Green and purple lights affect your sight
紫绿幽光侵蚀你的视线
Your mother cannot comfort you tonight
今夜母亲也无法抚慰你的心
Your brain calls out for help that's never there
脑海呼救却无人回应
The silent night has turned to a night of fear
寂静长夜化作恐惧深渊
Image on your bedroom wall
卧室墙上的诡异影像
Shadows marching in the hall
走廊阴影列队行进
Just about to flip your mind
即将颠覆你的神智
Just about to trip your mind
即将扰乱你的心智
Just about to flip your mind
即将颠覆你的神智
Just about to trip your mind
即将扰乱你的心智
The silent night has turned to a night of fear
寂静长夜化作恐惧深渊
With windows howling wind into your ear
窗外狂风在耳畔嘶吼
You listen to the spirits far behind
你听见幽魂在远处低语
These things you hear are too much for your mind
这些声响令你心智崩溃
Just about to flip your mind
即将颠覆你的神智
Just about to trip your mind
即将扰乱你的心智
Just about to flip your mind
即将颠覆你的神智
Just about to trip your mind
即将扰乱你的心智