Curly - Roy Wood

Curly - Roy Wood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mister Mackan was a practical man
Mister Mackan是个务实的人
Curly was his only son
Curly是他唯一的儿子
And he loved him like no other can
他爱他如无人能及
Bi-dum bi-dum bi-dum

He discovered the world in a wonderful girl
他在一个美好的女孩身上发现了世界
Though he played with more than one
尽管他与其他女孩也有交往
But he loved her like no other can
但他爱她如无人能及
Bi-dum bi-dum bi-dum

Oh Curly has she let you down and run
哦 Curly 她是否让你失望并逃离
Oh Curly where's your girly
哦 Curly 你的女孩在哪里
Where's she gone
她去了何方
Ran all over the town till he covered the ground
他跑遍整个城市 直到走遍每一寸土地
Every inch of Liverpool
利物浦的每个角落
In a way I feel so bad that shelet he be made a fool
我为他感到难过 她让他成了笑柄
But remember she's right as we freeze in the night
但请记住 她是正确的 当我们在寒夜中颤抖
When the dawn took years to come
当黎明迟迟未至
Does he love her like no other can
他是否爱她如无人能及
Bi-dum bi-dum bi-dum

Oh Curly has she let you down and run
哦 Curly 她是否让你失望并逃离
Oh Curly where's your girly
哦 Curly 你的女孩在哪里
Where's she gone
她去了何方
Now curse the day yes it really shook you good
诅咒那一天 是的 它真的让你深受打击
Just broke away no you didn't feel she would
就这样离开 不 你没想到她会如此
You didn't feel she would
你没想到她会如此
La-da-da na-na-na-na
啦-哒-哒 呐-呐-呐-呐
Desolation tones play on
孤寂的旋律仍在继续
Though it breaks you Curly
尽管这让你心碎，Curly
Can't you see what she has gone and done
难道你看不出她做了什么吗
He discovered the world such a wonderful girl
他发现了这个世界，如此美好的女孩
So he played with more than one
所以他与不止一人周旋
But he loved her like no other can
但他爱她如无人能及
Bi-dum bi-dum bi-dum

Oh Curly has she let you down and run
哦 Curly 她是否让你失望并逃离
Oh Curly where's your girly
哦 Curly 你的女孩在哪里
Where's she gone
她去了何方
Oh Curly where's she gone You didn't feel she would
哦 Curly 她去了哪里 你从未感觉到她会这样
Oh Curly where's she gone You didn't feel she would
哦 Curly 她去了哪里 你从未感觉到她会这样
La-da-da na-na-na na-na-na