Soldiers Rock - Owen Pallett

Soldiers Rock - Owen Pallett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out on a bicycle your reflection left behind
骑行远去的背影 在风中渐渐模糊
A fast-moving target is harder to define
飞驰的目标 愈难被定义轮廓
Pedalling fast and energized by the stolen vodka and triple sec
踩着踏板加速 偷来的烈酒在血液燃烧
Wheels spurting up the flecks of mud on
车轮溅起的泥点
Your blue jeans and your turtleneck
染蓝了牛仔裤和高领毛衣
I'm out on a bicycle feeling God is on my side
我蹬着单车 仿佛神明庇佑
My mother didn't believe in discipline or the Unconscious Mind
母亲从不信教条约束 亦或潜意识深渊
Sleep whenever I sleep alone I dream I dream in black
每当独眠 梦境便浸透漆黑
Of ancestral screaming
祖先的呐喊在回荡
Fight we fight one another every afternoon
争斗 我们每个午后都在互相争斗
We bathe we bathe each other in the evening
沐浴 我们在黄昏时分互相洗涤
Pick up pick up your tiny arm
抬起 抬起你稚嫩的手臂
Put it round put it round the shoulder of your mother
环绕 环绕在你母亲的肩头
Pick up pick up your tiny arm
抬起 抬起你稚嫩的手臂
Put it round put it round the shoulder of your mother
环绕 环绕在你母亲的肩头
Somewhere between the road and the ever darkening sky
在道路与渐暗天际的交界处
The greediest of our hearts will not be satisfied
我们贪婪的心永不知足
As it is said by the occupants
正如那些占据者所言
Who rally on the outer steps of Parliament
他们在议会外围台阶上聚集呐喊
So it is said confidentially by the men
那些政府内部的男男女女
And women working in the government:
私下里也如此坦言：
Pick up pick up the bayonet
举起刺刀 举起刺刀
Run it through run it through the stomach of your brother
刺穿你兄弟的腹腔
Pick up pick up the bayonet
举起刺刀 举起刺刀
Run it through run it through the stomach of your brother
刺穿你兄弟的腹腔
Pick up pick up your bloody arm
拾起 拾起你染血的手臂
Run it through run it through the stomach of your brother
刺穿你兄弟的腹腔
Pick up pick up the bayonet
举起刺刀 举起刺刀
Run it through run it through the stomach of your brother
刺穿你兄弟的腹腔
Pick up pick up your bloody arm
拾起 拾起你染血的手臂
Put it round put it round the shoulder of your lover
环绕 环绕在你爱人的肩上
Pick up pick up your bloody arm
拾起 拾起你染血的手臂
Put it round put it round the shoulder of your lover
环绕 环绕在你爱人的肩上