The Riverbed - Owen Pallett

The Riverbed - Owen Pallett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heart heart in your mouth
心 心在口中
Hand on the paper
手在纸上
The new work that you found
你找到的新工作
The gift of your depression weighs you
抑郁的重担压着你
Down down down down
下沉 下沉 下沉 下沉
Then when you wake for the sixth straight day with a Tanqueray
然后 当你连续第六天醒来 手中握着Tanqueray
You will rise rise again and drink again
你会重新站起 再次站起 再次畅饮
Hurtle hurtle over the breach
跌跌撞撞越过界限
Let your body fall out of reach
让你的身体脱离掌控
On the day that you find your thirties have left you childless
当你发现三十岁已过却膝下无子
Remember when you meet your coupled friends with unease:
记住，当你面对成双成对的朋友时感到不安：
The world will forget all the good they have done
世界会遗忘他们所有的善行
And the world will forget all the good you have done
世界也会遗忘你所有的善行
Hurtle hurtle over the breach
跌跌撞撞越过界限
Let your body fall out of reach
让你的身体脱离掌控
Out of house out of thought out of your mind
远离家园 思绪飘散 心灵迷失
Lay your head lay your heart next to mine
将你的头 将你的心 靠在我身旁
And try to admit that you might have it wrong
试着承认 或许你错了
And when you admit that you might have it wrong
当你承认 或许你错了
Thunderhead thunderhead
雷云密布 雷云密布
I will be your riverbed
我愿成为你的河床