31 and Falling - Chris Pureka

31 and Falling - Chris Pureka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you call again
你又打来电话
As if I don't know what you're going to say
仿佛我不知道你要说什么
So let it ring
就让它响着吧
I can count the cracks in the ceiling all day long
我可以整天数着天花板的裂缝
I guess the birds they just went south
候鸟都已南飞
But I've got no where to go
而我无处可去
It's 31 and falling
气温零下三十一度
I've been dreaming of you darling
我一直在梦见你 亲爱的
In case you'd like to know
若你想知晓
God damn my wasted time
可恨我虚度光阴
Ringing all the bells
电话铃声不断
If I could hold my tongue
若我能缄口不言
Just long enough to get me through the door
撑到转身离开的瞬间
Then you won't know
你便无从察觉
Rewind the tape while your back is turned
趁你背身时倒带往昔
Fold my arms and pull the curtains closed
环抱双臂 拉上帷幕
Bury the roses in the backyard
将玫瑰深埋后院
And darlin' never mind what
亲爱的 别在意那些
I might have said before before
我曾说过的誓言 誓言
God damn my wasted time
可恨我虚度光阴
Ringing all the bells
电话铃声不断
I've got half a mind to lie to you
一半心思在编织谎言
Half a mind to tell you everything
一半冲动想坦白一切
I have to tell to tell to tell
我必须说 必须说 必须说
I've been wasting my time I know I know better
明知不该虚度光阴 却仍深陷其中
And I'm tired of waxing sentimental
厌倦了故作深情 矫揉造作
I'm tired of saying please
再不愿低声下气说"求求你"
I'm tired of saying
那些恳求的话语
Please I'm tired of waiting
求而不得的等待 早已耗尽耐心
Tired of waiting
漫长的等待令人疲惫
You call again
电话铃声再次响起
As if I don't know what you're going to say
你欲言又止 我却早已知晓结局