Take Your Hands off It - Ry Cooder

Take Your Hands off It - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Get your dirty hands off my constitution now
把你肮脏的手从我的宪法上拿开
It was written down you can't tear it down
它白纸黑字写着 你休想撕毁
Hear me talking to you buddy I swear it's true
听好了伙计 我发誓这是真理
Take your hands off it you know it don't belong to you
快松手 你明知这不属于你
Get your greasy hands off my bill of rights
把你油腻的手从我的权利法案上挪开
It was written right you can't make it wrong
它公正书写 你无法扭曲
You can't stop me singing this true lonesome song
你阻止不了我唱这首真实的孤独之歌
Take your hands off it you know it don't belong to you
快松手 你明知这不属于你
Get your greasy stinking hands off my voting rights
别用你油腻恶臭的手玷污我的投票权
I'll vote how I please I'll vote how I choose
我按心意投票 我凭自由选择
You can spend your money but
任你挥金如土
In the end you're bound to lose
终将一败涂地
I think you will
我笃定如此
You can't Jim Crow down my vote
休想用种族隔离践踏我的选票
'Cause you know it don't belong to you
你该明白这些本就不属于你
Get your greedy hands off the unions now
立刻放开你染指工会的贪婪之手
With your sweatshop kids in distant foreign
用血汗工厂禁锢远方的孩童
They might be locked down but the world is watching too
他们或许被囚禁 但全世界都在见证
The watching
这见证
That's our sisters and brothers you know they don't belong to you
那是我们的兄弟姐妹 你岂能占为己有
The really go
他们终将获得自由
What's your sanctimonious hands doin' in my reproductive rights
你那伪善的手凭什么干涉我的生育自由
Get them out of there that's none of your affair
把手拿开 这与你毫不相干
You don't speak for God you know he don't belong to you
你无权代表上帝 你明知他不属于你
Oh know
清醒点吧
You ain't talking to him you know he don't belong to you
你根本没资格与他对话 你明知他不属于你
Get your bloody hands off the peoples of the world
把你沾满鲜血的手从世界人民身上拿开
And your war machine and your corporation thieves
连同你的战争机器和贪婪财阀一起滚开
That lets you keep your job and pays your salary
那是保障你工作与薪水的权利
Your dirty salary
你肮脏的薪水
Take your hands off us you know we don't belong to you
把你的脏手拿开 我们不属于你
Take your hands off
把你的手拿开
Take your hands off
把你的手拿开
Take your hands off
把你的手拿开
Take your hands off
把你的手拿开
Take your hands off us you know we don't belong to you
把你的脏手拿开 我们不属于你