衝動アラーム(Off Vocal) - 木佐翔太

走り出す衝動に
逃跑的冲动
突き動かされていく
突然产生了
その先の眩しさへと
看着眼前炫目的人
ためらいながら
又开始犹豫
君がくれた翼は
你给我的保护
やけに力強くて
力量过于强大
未来ごと信じたくなる
让我想去相信未来
不思議なほどに
这是怎样的不可思议
厚い壁のこっち側
厚厚的墙壁那边
ひとり相撲キリがない
一个人相扑没完没了
自分自身持て余してる性格
我就是这种精力过剩的性格
ヒトのことをうらやんで
爱慕的那个人
そんな今日に落ち込んで
如今深深地陷进去了
閉塞感にジワジワ慣れてた
已经习惯了封闭自己
耳障りなアラームみたい
犹如刺耳的警报声
鳴り止まない焦燥
无法抑制心中的焦虑
今が手をのばす時なんだろうか
现在是该伸出手的时候了吗
回り出す日常が
回到日常的生活
はじまりを告げている
告诉自己要开始了
ちっぽけなやる気さえも
就算再小的干劲
見逃さないね
也不能忽视
たまにはアツくなって
偶尔也会产生热情
応えてみたいなんて
想要回应一下什么
この出会いのおかげなのかも
这是托了我们相遇的福
言わないけれど
虽然什么也没有说
スレた思考吹き飛ばして
抛开别扭的想法
ピュアな自分取り戻して
找回淳朴的自己
あとは次は何をすればいいんだろう
接下来要怎样做才好
情熱なんて大それた
热情什么的
モノじゃなくてかまわない
即使不够浓烈也没关系
俺に見合う「前向き」のカタチ
只要是符合自己向上的状态就好
それなりの少し上を
就这样稍微的努力
積み重ねていけたら
一点点累积起来
見える空も違ってくるのかな
所见的世界也会变得不一样吧
走り出す衝動に
奔跑的冲动
突き動かされていく
突然产生了
その先の眩しさへと
看着眼前炫目的人
躊躇いながら
又开始犹豫
君がくれた翼は
你给我的保护
やけに力強くて
力量过于强大
未来ごと信じたくなる
让我想去相信未来
不思議なほどに
这是怎样的不可思议
耳障りなアラームみたい
犹如刺耳的警报声
鳴り止まない焦燥
无法抑制心中的焦虑
何か大切なサインなんだろう
这是如何重要的信号啊
回り出す日常が
回到日常的生活
はじまりを告げている
告诉自己要开始了
ちっぽけなやる気さえも
就算再小的干劲
見逃さないね
也不能忽视
たまにはアツくなって
偶尔也会产生热情
応えてみたいなんて
想要回应一下什么
この出会いのおかげなのかも
这是托了我们相遇的福
言わないけれど
虽然什么也没有说
衝動アラーム - 木佐翔太

詞：こだまさおり

曲：増田武史