襟 - Ao

襟 - Ao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
人が一人死んで皆泣いていた
当一个人逝去 众人皆在哭泣
きっといろんな事を思い出した
必定会回忆起种种往事
でもきっと少しずつ忘れていく
但终将一点一滴淡忘
絶えず世界は生まれ変わってる
永恒更迭的世界永不停息
夜が明けたらまた僕達は
待黎明破晓之时 我们仍将
作り笑いで戦うよ
挂着虚伪笑容继续战斗
襟の汚れたシャツを着たまま
穿着衣领脏污的衬衫
嘘も纏ったままで
依然裹挟着谎言前行
例えば僕死んだら君は泣く
若某天我死去 你会哭泣吗
どれほどかはわからないけど
虽不知会持续多久
でもきっと誰かが代わりになって
但终会有他人来取代我
いつか笑えるようになるんだ
直到某日能重新展露笑颜
夜が来るまで僕は笑うよ
在夜幕降临前 我会继续微笑
傷を数える暇も無いだろう
连细数伤痕的闲暇都没有
襟を立てても隠せぬ傷が
即使竖起衣领也无法遮掩
あるのもわかっている
那些伤痕的存在
叶わないって
明明早已明白
気付いてしまったから
愿望终究无法实现
押し込めたはずなのに
本应将其深藏心底
忘れられないんだよ
却始终难以忘怀
日々が繰り返しても
任凭昼夜循环更替
夜が明けたら僕はひたすら
待黎明破晓 我将义无反顾
作り笑いで戦うよ
继续用假笑武装自己
忘れ続ける世界の中で
在这个不断遗忘的世界里
傷ももう忘れた
连伤痕也终被淡忘
どんな想いも色褪せるから
所有情感终将褪色殆尽
人は生まれ変わっていけんだろ
人类终会在轮回中获得新生
やっぱり襟の
果然还是将这件
汚れたシャツは捨てようか
衣领脏污的衬衫丢弃吧
無くてもきっと困らない
即便失去也定无妨
困らない
不会有任何困扰