蒼と群青の間 - Ao

蒼と群青の間 - Ao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安田貴広

曲：安田貴広

薄汚れて開かない窓
积满灰尘无法打开的窗户
今日も夕日のオレンジを宿す
今日依然染上夕阳的橙色余晖
排気ガスの中に埋もれて
淹没在汽车尾气的洪流中
落としたものは自分のかけら
所遗失之物是我自身的碎片
どっちつかずの僕らはまた
摇摆不定的我们终究
小さい夢も諦めんだろう
连渺小的梦想都不得不放弃了吧
選挙ポスター笑うオヤジは変わらず
选举海报上嘲笑的大叔依然如故
いつまでも僕らを見下す眼差し
永远用轻蔑的目光俯视着我们
こんな世界なんて
对这般的整个世界
なんの未練もないさ
早已没有半分留恋了
したり顔でそう嘘ぶく僕を
佯装从容撒着谎的我
笑って見てるだけ
你只是冷眼旁观着
いっそ死んじまえよそう言われても
就算你叫我去死
生きる事に意味なんてなくても
纵使活着本身毫无意义
それもわかってるんだよ
这些我也都明白啊
わかってるけど
明明都明白的
一人でいても
即便独自一人
飯を食ってしまうだろう
还是不得不咽下饭菜
あなたに会いたいそう伝えたくても
想要告诉你「我好想见你」
死んでしまったら二度と言えない
但若死去了就再也无法诉说
夕暮れの駅日替わりメニュー
黄昏车站的每日特惠套餐
帰り道の生温い風
归途上微醺的暖风
そうゆう空気を呼吸しながら少しも
呼吸着这般空气的人们
傷つかない人は一人もいない
没有谁不是遍体鳞伤
こんな世界なんて
对这般的整个世界
つける薬もないから
根本找不到解药
期待しない事でひたすらに
只能靠放弃期待来拼命
自分を守るだけ
保护脆弱的自己
いっそ言っちまえよ虚しくなっても
干脆全说出口吧
生きる事に意味なんてなくても
纵使空虚充斥活着本身
君も人が好きだとわかってるんだよ
其实你也喜欢着人类吧
一人でいても一人ぼっちでいても
即便独自一人即便孤身一人
この手にあるのは36度だけ
掌心仅残留着36度的体温
ずっと前にも受け入れただろう
明明早就接受这种现实了吧
いっそ死んじまえよ
就算你叫我去死
そう言われても
这般说着
生きる事に意味なんてなくても
纵使活着本身毫无意义
それもわかってるんだよ
这些我也都明白啊
わかってるけど一人きりでも
明明都明白的即使孤身一人
僕は生きてたいから
我也想继续活下去啊
僕ら嘘つきだったよ
我们曾是满口谎言的人
わかってたんだろう
你早就察觉到了吧
一人でいると忘れてしまうけど
独处时总会忘记这件事
だけど人が好きだよ
但其实我深爱着人类啊
もう隠せないほど
已经无法再隐藏了
一人きりでも生きてはいけるけど
即便独自一人也能活下去
あなたに会いたいそう伝えたいなら
但若想告诉你「我好想见你」
死んでしまったら二度と言えない
死去了就永远无法传达
死んでしまったら何一つ届かない
死去了任何心意都触及不到