風のとおり道 - 臼澤みさき

風のとおり道

作詞：江崎とし子

作曲：江崎とし子

歌：臼澤みさき

指先からこぼれ落ちた
风从指尖偷偷溜走
幸せの種 一つ
这也是一种幸福
手を振る暇もなく
你没有向我挥手告别
君は旅立っていった
起身就要准备出发
姿 形は見えぬとも
我已看不清你的身影
風を感じるごとく
感觉你像风
記憶の中 この胸ん中
记忆中的你
君は行き続けます
会继续前行
果たせなかった 君の想いよ
你的想法没有尽头
夢やぶれ 悔しかろう
梦被打碎 你追悔莫及
風よ 風よ 強く吹きつけて
风啊 风啊 刮得太过强烈
この涙 乾きますように
我早已哭干了眼泪
ここから僕は右の方へ
从现在开始我
君は手のなる方へ
会一直在你的右手边
運命の道 違っていても
即使我们的命运各不相同
そばに感じています
我也感觉你就在身旁
雨露のしずくに 光る
雨露晶莹剔透
淡い花びら 一つ
花瓣散发出淡淡的香味
かすかに揺れた時
微风吹动花瓣时
君が笑ったような気がした
喜欢你微笑的样子
何故ゆえに人は生まれ出でる
为什么人要充满勇气
叶うなら 嬉しかろう
如果能一直开心就好了
生きて 生きて 願い届くまで
重生 重生 直到实现愿望为止
この涙 微笑む時まで
喜悦的泪水在微笑时流出
吹く風の 通り道を
找寻着风的轨迹
探して 僕は君の元へ
我就是原来的那个你
果たせなかった 君の想いよ
你的想法没有尽头
夢やぶれ 悔しかろう
梦被打碎 你追悔莫及
風よ 風よ 強く吹きつけて
风啊 风啊 刮得太过强烈
この涙 乾きますように
我早已哭干了眼泪
何故ゆえに人は生まれ出でる
为什么人要充满勇气
叶うなら 嬉しかろう
如果能一直开心就好了
生きて 生きて 願い届くまで
重生 重生 直到实现愿望为止
この涙 微笑む時まで
喜悦的泪水在微笑时流出
この涙 微笑む時まで
喜悦的泪水在微笑时流出