色彩 - 臼澤みさき

色彩

作詞：江崎とし子

作曲：江崎とし子

歌：臼澤みさき

舞い散る 淡い 花びらに
飞舞的花瓣散发出淡淡的香气
酔いしれて 春を行く
真让人陶醉啊 想飞往春天
燃えたつ夏は 夢 抱き
燃烧夏天 我怀抱着梦想
蒼の空を仰ぐ
仰望天空
見渡せる限りの 素晴らしい
放眼望去无边无际 漂亮极了
目の前の景色を 眺めて
沉迷于眼前的景色
この国に生まれ育つ中で
我在这片土地上快乐的成长
繋がる 手と手の 温もりに触れて
手牵手 跟你来一次温柔的接触
大事なものは いつの時でも
无论什么时候
心の中にある
都会将宝贵的东西放在心里
稔りし 稲穂を垂らす
结满丰硕果实的稻子被压弯了腰
色とりどりの 秋を行く
丰富多彩的秋天就这样来了
恋しい冬は 君 想い
我看到大地
見つめる 雪化粧
被冬雪铺了一层白白的银装
研ぎ澄まされし 朝の空気を
漂亮极了 早上起来
精一杯 胸に 吸い込み
深吸一口新鲜空气
この国に生まれ育つ中で
我在这片土地上快乐的成长
全てを尊ぶ やさしさに触れて
我爱这片土地 想温柔地与它接触
大事なものが 息づいてゆく
从一些重要的事情里来吸取教训
それは 光る 宝
它们就是会发光的宝藏
見渡せる限りの 素晴らしい
放眼望去无边无际 漂亮极了
目の前の景色を 眺めて
沉迷于眼前的景色
この国に生まれ育つ中で
我在这片土地上快乐的成长
繋がる 手と手の 温もりに触れて
手牵手 跟你来一次温柔的接触
大事なものは いつの時でも
无论什么时候
心の中にある かけがえのない 宝
都会将宝贵的东西放在心里