Star Drop - 菅原紗由理

Star Drop - THE SxPLAY[菅原纱由理]
作词：菅原紗由理 作曲：久保田真悟
心にやさしい灯がともるように
如同在心里点燃了一盏柔和的灯
君を想う I want your love
我想你 我想要你的爱
伝えたいこと星のように増えてく
想要告诉你的事情如繁星一样多
こんな夜は 会いたくて
今夜我想见你
両手のばした Shining Star
伸开双手 闪烁的星辰
月に届くかな?
可以到达月亮所在之处吗
君も同じ空見ているなら
如果和你看着同一片天空
今何を思うの?
现在在思考什么
世界中でただ1人の君に
世上独一无二的你
今日も恋してるよ
今天我也爱恋着你
コトバにならないこの気持ちを
无法说出口的感情
今伝えたいんだ
现在想告诉你
ごめんね、もう止められない
抱歉 已经无法克制自己
どうしようもないくらい君がいい
没办法 只想要你而已
これは偶然じゃないって
这并非是偶然
Believe you...
相信你
アイシテルヨ
我爱你
子供のように笑いかける君
如同孩子般笑着的你
上手く返せない 曖昧なSmile
无法很好地回应这暧昧的笑容
何気ないことで高鳴るこの胸は
不经意间心砰砰直跳
僕だけなの? 聞きたくて
我是唯一的吗 想问你
今動き出した In my heart
现在出动了 在我心里
もう零れそうな想い
满满是想念
僕だけにしかみせないような
只能让我一个能够看到
仕草みせて欲しい
希望让我看看你的帅气
世界中でただ1人の君に
世上独一无二的你
今日も恋してるよ
今天我也爱恋着你
コトバにならないこの気持ちを
无法说出口的感情
今伝えたいんだ
现在想告诉你
ごめんね、もう強がれない
抱歉 已经无法逞强
冗談じゃないくらい君がいい
不是开玩笑 我只要你
これは偶然じゃないって
这并非是偶然
Believe you...
相信你
アイシテルヨ
我爱你
夢の中の2人は 運命が導くように甘く
梦中的俩人如同命中注定般甜蜜
強く願ったなら 叶うかな?
加倍祈祷的话 可以实现吗
We Belong Together
我们属于彼此
ねぇ 2人だけの秘密の場所探しにいこう
一起去寻找只属于我们的秘密之地吧
世界中でただ1人の君に
世上独一无二的你
今日も恋してるよ
今天我也爱恋着你
コトバにならないこの気持ちを
无法说出口的感情
今伝えたいんだ
现在想告诉你
Let my love win your heart and
让我的爱赢得你的心
I want you all to myself
我想让你的一切都属于我
今日も恋してるよ
今天我也爱恋着你
コトバにならないこの気持ちを
无法说出口的感情
今伝えにいくよ
现在想告诉你
Oh このまま oh 君に言うよ oh 愛してる
噢 就这样 噢 对你说我爱你
Believe you...
相信你…
アイシテルヨ
我爱你哦