Three MC’s And One DJ - Beastie Boys

Three MC's And One DJ - Beastie Boys (野兽男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cause nobody can do it like Mix Master Mike can
因为无人能及混音大师迈克的手法
Come on now
来吧
I've got the D double O D double O style
我掌握着双倍独特的风格
Here we go again because it's been awhile
我们再次启程 因沉寂已久
Do me a favor don't touch that dial
帮个忙 别切换频道
I rock from Manhattan to the miracle mile
从曼哈顿到奇迹英里 我震撼全场
My name's Mike D and I'm the ladies choice
我是迈克·D 女士们的首选
I want to get next to you like Rose Royce
想靠近你 如玫瑰罗伊斯般温柔
Y'all gather round to hear my golden voice
众人围聚 聆听我金嗓天籁
Cause when its time to rhyme you know I get noice
韵脚降临之时 便知我锋芒毕露
Cruising like a fan boat on the glade
如快艇掠过沼泽般游刃有余
He'll tweak a** your a** across the cross fade
混音台前他让你神魂颠倒
So watch your back when he takes the stage
当他登台时 千万小心提防
Or he'll send you off on a naked rampage
否则你会陷入狂野的迷乱
3 MC's and one DJ
三位MC与一位DJ
We be getting down with no delay
我们即刻点燃全场激情
Mix Master Mike what cha got to say
混音大师迈克 有何高见
Sweet and sour like a tangerine
酸甜交织如柑橘般诱人
Fresh like a box of Krispy Kremes
新鲜出炉似甜甜圈般诱人
Kenny rogers' gambler is my gambling theme
肯尼·罗杰斯的赌徒是我的赌场主题曲
Mix Master Mike with the scratch routine
混音大师迈克带来刮碟绝技
Always updated and in the know
永远与时俱进 掌握最新潮流
You know we break it down going toe to toe
我们火力全开 正面交锋
The bass is booming from down below
低音轰鸣震撼大地
And Norton is chilling with Mario
诺顿正与马里奥悠然自得
Well my name is Adrock I'm a Scorpio
我是天蝎座的阿德洛克
Don't ask me cause I just don't know
别问我答案 我亦无从知晓
I'm known to mop I'm known to glow
既能横扫千军 亦可光芒四射
But don't get mad cause I got to go
莫要恼怒 因我即将离场
Three MC's and one DJ
三位说唱好手 配一位打碟高手
We be getting down with no delay
我们即刻点燃全场激情
Mix Master Mike what cha got to say
混音大师迈克 有何高见
Mix Master cut faster
混音大师 节奏加速
Mix Master cut cut cut faster
混音大师 切切切 节奏更快
All top secret and classified
所有机密都封存
I grab a hold of a mic and let the words glide
我紧握麦克风 让韵律流淌
It's all hypnotic and sanctified
这感觉神秘又神圣
I never wanna let a bad day slip by
绝不让糟糕的日子溜走
We be getting stupid in your area
我们在你的地盘尽情疯狂
Causing all kinds of hysteria
引发各种狂热躁动
My beats is sick like malaria
我的节奏如疟疾般令人眩晕
But don't worry I'll take care of ya
但别担心 我会照顾好你
Me and Adam Adam and Mario C
我和亚当 亚当与马里奥C
When we're in the studio it's the place to be
当我们在录音室 那才是圣地
To all beings everywhere be happy and free
愿众生皆得喜乐与自由
With Mix Master Mike we're making history
与混音大师迈克共铸传奇
Three MC's and one DJ
三位说唱好手 配一位打碟高手
We be getting down with no delay
我们即刻点燃全场激情
Mix Master Mike what you got to say
混音大师迈克 请展现你的魔力