Learning - Anderson East

Learning - Anderson East
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anderson East/Aaron Raitiere

I remember growing up
记忆中的童年时光
Riding shotgun in my daddy's truck
坐在父亲卡车副驾上
He let me take the wheel every now and then
他偶尔让我握住方向盘
And I was learning to be a man
那时我正学着成为男子汉
We drive down to the Wilsons pond
我们开往威尔逊池塘
With rods and reels and little George Jones
带着钓竿卷轴和乔治·琼斯的歌
And he made a cast and let me pull them in
他抛竿后让我收线起钩
And I was learning learning to be a man
我正在学习 学着成为一个男人
It takes a man to teach a man
唯有男人才能教会男孩成长
I thank the boy for his guiding hand
我感谢父亲指引的手
And I'm learning learning to be a man
我仍在学习 学着成为一个男人
And I left home when I was 17
十七岁那年我离开家乡
Headed up north to Tennessee
独自北上前往田纳西
He said boy your nothing if I drink
他说酗酒会毁掉一个男孩
Now I understand
如今我终于明白
I was learning to be a man
我正在学习如何成为男人
It takes a man to teach a man
唯有男人才能教会男孩成长
I thank the lord for his guiding hand
我感谢上帝指引之手
And I'm learning learning to be a man
我仍在学习 学着成为一个男人
With every passing day I find a way but I'm still getting old
岁月流逝我渐悟真谛 却仍感年华老去
Got to fix it when its broken or when its time to fold but
破碎时需修补 该放手时需决断
Loving ain't ever wrong
但爱永远没有错
And it takes a man to teach a man
唯有男人才能教会男人
I thank the lord for his guiding hand
我感谢上帝指引之手
And I'm learning learning to be a man
我仍在学习 学着成为一个男人
Him and mum started falling apart
父母感情开始破裂
She left him with a hole in his heart
她在他心上留下空洞
He said son someday you'll understand
他说儿子终有一天你会明白
You'll be learning like I'm learning
你会像我一样学习成长
Yes I'm learning like he's learning
是的 我正像他一样学习
To be a man
如何成为真正的男人