Magnet - Angie Stone

Magnet - Angie Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's like I've got fool written on my forehead
仿佛额头刻着"愚人"印记
Like I got breaking written on my back
仿佛后背写着"破碎"字样
Wonder was you then
不禁怀疑那时的你
What I said it choose me
是否如我所言选择了我
But if I got love I guess I've got enough
但若拥有爱 我想就已足够
It's like I've got tat across my heart
仿佛心上刻着醒目纹身
And I just don't understand
而我却始终无法理解
It's like I'm a magnet for the wrong kind of men
为何总吸引错误类型的男人
What is this attraction attraction
这种吸引力究竟是何物
Swear I don't know how it happens happens
我发誓不知它如何发生
How's just keep pulling pulling pulling me
为何它总是不断拉扯着我
It's got me stuck where I don't need to be
让我深陷不该停留的地方
It's got me stuck where I don't need to be
让我深陷不该停留的地方
They built me up and send me crashing down
他们将我捧上云端又重重摔下
The good girl loses every time
好女孩总是遍体鳞伤
I'm magnet for the wrong guy
我总是被错的人吸引
They always say that they hate to leave
他们总是说他们不愿离去
These girls like me are hard to find
像我这样的女孩世间难寻
So tell me why I'm a magnet for the wrong guy
那为何我总是吸引那些不该爱的人
I wish I had good sense enough to tell me
我多希望能有足够的理智来告诉我
When you would just tell me what I wanna hear
当你只是说出我想听的话语
I told him I love you he told me he loved me too
我对他说我爱你 他也说他爱我
But his kisses never felt since he
但他的吻 自那以后再无真切之感
I admit that I saw the signs I was hoping I could change his mind
我承认我曾看清那些预兆，却仍奢望能改变他的心意
I guess that I'm just a magnet for the wrong kind of guy
也许我天生就是块磁石，只为那些不该靠近的人而生
What is this attraction attra
这究竟是怎样一种吸引力 吸引
Swear I don't know how it happens happens
我发誓不知它如何发生
How's just keep pulling me pulling me pulling me
它为何不断拉扯着我 拉扯着我 拉扯着我
It's got me stuck where I don't need to be yeaah
让我困在这不该停留的地方 是啊
It's got me stuck where I don't need to be
让我深陷不该停留的地方
They built me up and send me crashing down
他们将我捧上云端又重重摔下
The good girl loses every time
好女孩总是遍体鳞伤
I'm magnet for the wrong guy
我总是被错的人吸引
They always say that they hate to leave
他们总是说他们不愿离去
These girls like me are hard to find
像我这样的女孩世间难寻
So tell me why I'm a magnet for the wrong guy
那为何我总是吸引那些不该爱的人
Tell me why it seems I'm going in circles the same routine
告诉我为何我总在重复同样的轮回
I really wanna break free
我真的渴望解脱
I pull a way yeah you pull me back
我奋力逃离 你却再次将我拉回
They tell me opposites attract
都说相异者会相吸
But I don't know what I'm attracted to
可我却不知心之所向
Tell me why always the wrong guy
告诉我为何总招惹上错的人
It keeps on pulling me ye-yeah
这感觉始终萦绕心头